Dan Jørgensen

Det är möjligt att det bara handlar om en liten ökning, men man måste komma ihåg att vi behöver en betydande minskning. Så detta understryker hur brått vi har. (26 Nov 2019, kommentar till nya siffror från Energimyndigheten om ökad koldioxidutsläpp.)  Det er muligt, at der kun er tale om en lille stigning, men man skal huske, at vi har behov for en markant reduktion. Så det her understreger, hvor travlt vi har. (26 Nov 2019, under kommentar til nye tal fra Energistyrelsen om øget CO2-udledning.) Klimatförändringar - en varmare värld

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) möjligt att det bara (=enda, enbart, endast) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) ökning, (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att vi behöver en (=någon) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) minskning. (=nedsättning, avtagande, nedskärning, sänkning, bortfall, krympning, nedgång, reduktion, reducering) Så (=odla, plantera) detta understryker hur (=hurdan) brått vi har.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi hoppas på en betydande minskning av antalet skador som en följd av raketförbudet. Samtidigt måste vi komma ihåg att även markeldar måste behandlas med försiktighet. (29 Dec 2008, i artikeln om fyrverkeriskador)

Vi håper på en markant nedgang i antall skader som følge av rakettforbudet. Samtidig må vi minne om at også bakkefyrverkeri må behandles med varsomhet. (29 Dec 2008, i artikkelen om fyrverkeriskader)

Det finns också en betydande ökning av misshandel i nära relationer med kroppsskada, som ökar från 157 till 272 anmälningar. För närvarande är det okänt om denna ökning beror på en verklig ökning eller en ökning av polisens insats inom detta område. Detta är ändå en betydande ökning, och något som polisen tar på allvar. Detta är högt prioriterade ärenden, samtidigt som de är krävande att utreda. (6 Mar 2025, efter att det rapporterades en ökning i anmälningar om misshandel i nära relationer)

Det er også en markant økning i mishandling i nære relasjoner med kroppskrenkelse, som går opp fra 157 til 272 anmeldelser. Foreløpig er det ukjent om den økningen skyldes en reel økning eller økning i politiets innsats på dette området. Dette er uansett en kraftig økning, og er noe politiet tar på alvor. Dette er høyt prioriterte saker, samtidig som de er krevende å etterforske. (6 Mar 2025, etter at det ble rapportert en økning i anmeldelser om mishandling i nære relasjoner)

Vår statistik visar att det är en liten minskning jämfört med förra året. Det finns färre husvagnar. En liten ökning på husbilar och stuguhyrning, men det finns mindre tält och camping. Och totalt sett hos oss är det en liten minskning jämfört med förra året. (10 Jul 2014, maj månad, 2014)

Statistikken vår viser at det er liten nedgang fra i fjor. Det er færre campingvogner. Litt økning på bobiler og hytteleie, men telt og camping er det mindre av. Og totalt sett hos oss er det litt nedgang fra i fjord. (10 Jul 2014, mai måned, 2014)

While nitrogen dioxide vertical column concentrations above central and eastern Europe and parts of the East Coast of the United States have been either static or exhibiting a small decrease, there is a clear and significant increase over China,

Medan kvävedioxidens vertikala kolumnkoncentrationer över centrala och östra Europa samt delar av USA:s östkust har varit antingen statiska eller visat en liten minskning, finns det en tydlig och betydande ökning över Kina.

We must remember that one determined person can make a significant difference, and that a small group of determined people can change the course of history.

Vi måste komma ihåg att en beslutsam person kan göra en betydande skillnad och att en liten grupp beslutsamma människor kan förändra historiens lopp.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!