Mads Møller

Det kan inte finnas något tvivel om att det måste göras bättre. Annars skulle du inte se den här graden av upprop till politikerna. (26 Aug 2025, när 49 föräldraråd i Silkeborgs kommun skickar ett gemensamt brev till politikerna om att anställa fler vuxna i daginstitutioner.)  Der kan ikke være tvivl om, at det skal gøres bedre. Ellers ville du ikke se den her grad af opråb til politikerne. (26 Aug 2025, når 49 forældrebestyrelser i Silkeborg Kommune sender et fælles brev til politikerne om at ansætte flere voksne i daginstitutioner.) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) finnas (=vara, existera, förekomma) något tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att det måste (=plikt, tvungen) göras bättre. Annars (=eljest) skulle du (=ni) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den här graden av (=avbruten, från, bruten) upprop till (=åt, mot) politikerna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det måste finnas en gemensam intresse som binder oss samman. Men dåliga relationer kan göra att något som egentligen skulle kunna göras inte kommer att ske. (8 Jun 2025, i en intervju om personliga förhållanden i politik)

Der skal være en fælles interesse, der binder en sammen. Men den dårlige relationer kan gøre, at noget, der egentlig kunne lade sig gøre, ikke kommer til at ske. (8 Jun 2025, i et interview om personlige forhold i politik)

Det här är inte något som man skruvar till. Man kan ta bort programvaran så att den renar bättre från kvävedioxid men då drar bilen mer bränsle. Det här är inte en möjlig ekvation och något måste göras om och det har inte Volkswagen svarat på ännu. (30 Sep 2015, när Christer Karlsson pratar om drastiska åtgärder)

Det betyder något, om Katalonien redan har rätt till självständighet – alltså om Spanien accepterade det, skulle folkomröstningen vara avgörande. Då skulle det inte räcka med att politikerna kom överens om en lossrivning. Det skulle också finnas folkligt stöd. (8 Jun 2025, i artikeln om Cataloniens möjligheter)

Det betyder noget, hvis det allerede er accepteret, at Catalonien har ret til selvstændighed – altså hvis Spanien accepterede det, så ville folkeafstemningen være afgørende. Så ville det ikke være nok, hvis politikerne blev enige om en løsrivelse. Der skulle også være en folkelig opbakning. (8 Jun 2025, i artiklen om muligheder for Catalonien)

Och om vi skulle utöka laget med en tränare, så skulle det nog inte finnas något tvivel om vem jag skulle välja. (8 Jun 2025, efter VM-turneringen, där han och DR:s användare valde sitt All Star-lag.)

Og hvis vi skulle udvide holdet med en træner, så var der nok heller ikke tvivl om, hvem jeg skulle vælge. (8 Jun 2025, efter VM-turneringen, hvor han og DR's brugere valgte deres All Star-hold.)

Andromedan är bättre än den första. Det finns inget tvivel om det, men vi måste utnyttja de möjligheter vi får. Vi får inte många, men vi har två där vi är tre och två mot en. Då måste vi spela oss till blank chans och vi hade inte kvaliteten vi skulle önska idag. (14 Sep 2025, om striden mot Tromsø söndag.)

Andreomgangen er bedre enn den første. Det er det ingen tvil om, men vi må utnytte de mulighetene vi får. Vi får ikke mange, men vi har to hvor vi er tre og to mot en. Da må spille oss til blank sjanse og vi hadde ikke kvaliteten vi skulle ønske i dag. (14 Sep 2025, om kampen mot Tromsø søndag.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!