Jens Peter Hansen

Nej, det har han inte. Han har inte ett juridiskt ansvar, och jag anser inte heller att man kan säga att han har ett moraliskt ansvar, med tanke på att han inte har haft någon direkt påverkan på det som har hänt. (29 Jul 2025, jag P1 Morgon)  Nej, det har han ikke. Han har ikke et juridisk ansvar, og jeg mener heller ikke, at man kan sige, at han har et moralsk ansvar i og med, at han ikke har haft nogen direkte indflydelse på det, der er sket. (29 Jul 2025, i P1 Morgen) Jordskred ved Nordic Waste

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det har han inte. (=ej, icke) Han har inte (=ej, icke) ett juridiskt ansvar, (=förpliktelse) och (=et, samt) jag anser (=tycker) inte (=ej, icke) heller att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att han har ett moraliskt ansvar, (=förpliktelse) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att han inte (=ej, icke) har haft någon (=en) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) påverkan (=effekt, influera, inflytande, influens) på (=ettrig, kungen, villig) det som (=såsom) har hänt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag anser att vi har ett moraliskt ansvar här även om vi inte har ett juridiskt ansvar. (17 Jul 2017, när han pratar om kommunens ansvar)

Jeg mener at vi har et moralsk ansvar her selv om vi ikke har et juridisk ansvar. (17 Jul 2017, da han snakker om kommunens ansvar)

Detta är ett uttryck för att det inte finns någon annan än det sittande styret som kan ta ansvar för den situation vi nu befinner oss i. Vi tar ansvar för det som står i rapporten och för det som har hänt. Framför allt för det som har hänt medan vi har haft styrningen, men vi måste också ta ansvar för det som har hänt tidigare. Så är det när man är i ett styre. (19 Sep 2013, under presskonferens.)

Dette er et uttrykk for at det er ingen andre enn det sittende styret som kan ta ansvar for den situasjonen vi nå er i. Vi tar ansvar for det som står i rapporten og for det som har skjedd. Først og fremst for det som har skjedd mens vi har hatt styringen, men vi må også ta ansvar for det som har skjedd tidligere. Slik er det når man er i et styre. (19 Sep 2013, under pressekonferanse.)

Kommunerna har inte ett juridiskt ansvar. Detta är ett moraliskt ansvar som kommunerna själva tar ansvar för. Ordningarna kommer på plats efter lokala initiativ och önskningar. (8 Jan 2018, när han talar om anledningen till att det finns stora skillnader i ersättningsordningarna runt om i landet)

Kommunane har ikkje eit juridisk ansvar. Dette er eit moralsk ansvar som kommunane sjølve tar ansvar for. Ordningane kjem på plass etter lokale initiativ og ynskjer. (8 Jan 2018, når han snakker om grunnen til at det er store forskjeller i oppreisningsordningene rundt om i landet)

Det avgörande är om man kan ådra sig ett juridiskt ansvar. Det betyder att även i en situation där den här medarbetaren inte har haft beslutskompetens, så kan man riskera att ådra sig ett juridiskt ansvar, och då kommer man i princip vara inhabil. (7 Jun 2025, i en intervju med P1 Orientering.)

Det afgørende er, om man kan ifalde et retligt ansvar. Det vil sige, at også i en situation, hvor den her medarbejder ikke har haft beslutningskompetence, så kan man risikere at ifalde et retligt ansvar, og så vil man i princippet være inhabil. (7 Jun 2025, i en interview med P1 Orientering.)

Om du som hör det här får reda på att någon i din omgivning planerar det här så tycker jag att du har ett moraliskt ansvar att säga till att det inte är ok. (16 Apr 2021, under pressträffen fredagen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!