Lars Sandahl Sørensen

Vi kan ju inte ta ansvaret för i SAS, att hela världen flyger mer och mer. Det finns tillväxt i Danmark och människor vill resa mer och mer, vilket ju är riktigt bra, för det gör nog att världen får lite mer förståelse för varandra på tvären. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikel om SAS nya klimatstrategi)  Vi kan jo ikke tage ansvaret for i SAS, at hele verden flyver mere og mere. Der er vækst i Danmark og folk ønsker at rejse mere og mere, hvilket jo er rigtig godt, for det gør nok, at verden får lidt mere forståelse for hinanden på kryds og tværs. (8 Jun 2025, i en nyhedsartikel om SAS' nye klimastrategi) Klimatopmødet COP24

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) ju inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvaret för (=ty, förut, stäv) i SAS, att hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) flyger mer och (=et, samt) mer. Det finns tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) i Danmark och (=et, samt) människor (=folk) vill resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) mer och (=et, samt) mer, vilket ju är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) det gör (=utför) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att världen (=jorden) får lite (=få) mer förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) varandra på (=ettrig, kungen, villig) tvären.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det låter lite som att du säger att det finns många som har ansvaret och i den verkliga världen betyder det ofta att det inte riktigt finns någon som tar ansvaret? (8 Jun 2025, i TV-Avisen klockan 18.30, efter partiet har beslutat att återbetala 955.210,38 kronor till EU)

Det lyder lidt som om, at du siger, der er mange, der har ansvaret og i den virkelig verden betyder det ganske ofte, at der ikke rigtig er nogen, der tager ansvaret? (8 Jun 2025, i TV-Avisen klokken 18.30, efter partiet har besluttet at tilbagebetale 955.210,38 kroner til EU)

Vi kan ju inte ta ansvaret för i SAS, att hela världen flyger mer och mer. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikel om SAS nya klimatstrategi)

Vi kan jo ikke tage ansvaret for i SAS, at hele verden flyver mere og mere. (8 Jun 2025, i en nyhedsartikel om SAS' nye klimastrategi)

Idag är Super Puma-helicoptrarna säkra att flyga. Det finns 550 sådana som flyger över hela världen, och de fortsätter att flyga över hela världen. (3 May 2016, efter helikopterkraschet utanför Flesland)

I dag er Super Puma-helikoptrene trygge å fly. Det er 550 slike som flyr over hele verden, og de fortsetter å fly over hele verden. (3 May 2016, etter helikopterstyrten utenfor Flesland)

Det visar att det finns en politisk vilja att göra något i delar av världen. Den förståelsen måste vi bara sprida över hela världen, och sedan måste vi ha skapat en gemensam förståelse av att det är något vi vill. (7 Jun 2025, under COP21 i Paris)

Det viser, at der er en politisk vilje til at gøre noget i dele af verden. Den forståelse skal vi bare have spredt ud over hele verden, og så skal vi have skabt en fælles forståelse af, at det er noget, vi vil. (7 Jun 2025, under COP21 i Paris)

Varför kan du förstå att Thomas Frank slutar? - Det är nästan som att ta reda på att din flickvän har varit otrogen. Man kan ju inte fortsätta att arbeta med människor som inte litar på en. - Klubben blir till skämt i hela Danmark och i hela världen. Det är inte roligt, men vi kommer att behöva le lite åt det och skämtar lite om det, säger Martin Albrechtsen. (9 Mar 2016, efter avgången av Søren Vadmand, tränar Thomas Frank och Jan Bech Andersens anklagelser under pseudonym på ett Brøndby-forum.)

Hvorfor kan du godt forstå, at Thomas Frank stopper? - Det er nærmest ligesom at finde ud af, at ens kæreste har været utro. Man kan jo ikke fortsætte med at arbejde med folk, der ikke stoler på en. - Klubben bliver til grin i hele Danmark og i hele verden. Det er ikke for sjov, men vi bliver nødt til at smile lidt af det og joke lidt med det, slutter Martin Albrechtsen. (9 Mar 2016, efter fyret af Søren Vadmand, træner Thomas Frank og Jan Bech Andersens beskyldninger under pseudonym på et Brøndby-forum.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!