Ida Hilario Jønsson

Det kan vara barn som är upptagna av något helt konkret, till exempel att de gärna vill vara veganer eller vegetarianer för att skydda klimatet. Vissa vill också veta hur de kan köpa mindre kläder. (8 Jun 2025, när hon pratade om vad barnen kallar in till Barntelefonen.)  Det kan være børn, der er optaget af noget helt konkret for eksempel, at de gerne vil være veganere eller vegetarer for at beskytte klimaet. Nogen vil også vide, hvordan de kan købe mindre tøj. (8 Jun 2025, mens hun snakkede om, hvad børn kalder ind til Børnetelefonen.) Klimakrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) upptagna av (=avbruten, från, bruten) något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) konkret, (=gripbar, påtaglig, saklig) till (=åt, mot) exempel att de (=dom) gärna vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) veganer eller (=alternativt) vegetarianer för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) klimatet. Vissa vill också (=även, likaså) veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) de (=dom) kan (=har kunskap i) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) mindre kläder. (=utstyrsel, plagg, stass)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Du har rätt i det. Det är ju ett sponsring av landslaget som vi först har tecknat, och det har vi valt eftersom det ligger några spännande slutspel och väntar - EM redan till sommaren. Utan att säga något konkret, så tror jag att vi helt säkert skulle kunna tänka oss i framtiden att vilja gå vidare in i det, så att vi kan vara med och skapa ännu större uppmärksamhet och medvetenhet om damfotboll - oavsett om det är landslaget eller den bästa ligan här hemma. Det vill vi gärna vara med och bidra till, och vi vill gärna vara en del av den här resan. (9 May 2017, på en intervju i samband med presentationen av Oddset som huvudsponsor för det danska damlandslaget i fotboll.)

Det har du ret i. Det er jo et sponsorat af landsholdet, vi i første omgang har tegnet, og det har vi valgt, fordi der ligger nogle spændende slutrunder og venter – EM allerede til sommer. Uden at sige noget konkret, så tror jeg, at vi helt sikkert godt kunne tænke os på sigt at ville gå yderligere ind i det, så vi kan være med til at skabe endnu større opmærksomhed og bevågenhed på kvindefodbold - uanset om det er landshold eller den bedste liga herhjemme. Det vil vi gerne være med til, og vi vil gerne være en del af den her rejse. (9 May 2017, på et interview i forbindelse med præsentationen af Oddset som hovedsponsor for det danske kvindelandshold i fodbold.)

Som konsument kan du säga till affärsinnehavaren att du inte vill köpa skor, kläder eller leksaker som tillverkats av barn. Varorna ska vara miljövänliga och tillverkade i en arbetarvänlig miljö. (9 Dec 2014, under presskonferens i Oslo inför onsdagens prisutdelning)

Vi vill gärna uppmuntra till att använda mindre och sortera på ett bra sätt, så sparar vi miljön från en rad påfrestningar - och det bästa skulle vara att köpa något begagnat. Det skulle vara en kolossal vinst. (8 Jun 2025, efter 2017)

Vi vil gerne opfordre til at bruge mindre og sortere på en god måde, så sparer vi miljøet for en lang række belastninger - og det bedste ville være at købe noget genbrug. Det ville være en kollosal gevinst. (8 Jun 2025, efter 2017)

Något av det jag gärna vill är att vara närvarande, vara i nuet. Alltså vara närvarande när jag ska vara det. En och en halv timmes träning varje dag. I match. Men också när jag är hemma hos min fru och mina barn. (12 Jun 2018, när han berättar om sitt fokus på att vara i nuet.)

Noget af det jeg gerne vil, er at være på, være i nuet. Altså være på, når jeg skal være på. Halvanden times træning hver dag. I kamp. Men også når jeg er hjemme ved min kone og mine børn. (12 Jun 2018, når han fortæller om sit fokus på at være i nuet.)

Och vi vill gärna prioritera både den sysselsättningsmässiga effekt som ordningen alltså ger, men också den ekonomiska hjälpen som kommer att vara till för exempel barnfamiljer som kan få passat barn och städat. Så det är en politisk prioritering vi gärna står på mål för. (8 Jun 2025, nämnd i artikeln "Hantverkaravdraget är inte två streck under ett facit")

Og vi vil gerne prioritere både den beskæftigelsesmæssige effekt, som ordningen altså giver, men også den økonomiske håndsrækning, der vil være til for eksempel børnefamilierne, som kan få passet børn og gjort rent. Så det er en politisk prioritering, vi gerne står på mål for. (8 Jun 2025, nævnt i artiklen "Håndværkerfradrag er ikke to streger under et facit")

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 85 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!