Emma Holten

Jag använde enormt mycket energi på att försöka utplåna detta. Efter ett år gav jag helt upp. Jag kunde inte kämpa den kampen längre på det sättet. (8 Jun 2025, när Emma Holten utsattes för hämndporr 2011)  Jeg brugte enormt meget energi på at prøve at udslette det her. Efter et år gav jeg totalt op. Jeg kunne ikke kæmpe den kamp mere på den måde. (8 Jun 2025, da Emma Holten blev udsat for hævnporno i 2011) Sexkrænket på nettet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag använde enormt (=väldigt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) energi (=ork, kraft) på (=ettrig, kungen, villig) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) utplåna (=döda, radera, förstöra, tillintetgöra, förinta, utrota) detta. Efter ett år gav jag helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) upp. (=opp) Jag kunde inte (=ej, icke) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) den kampen längre på (=ettrig, kungen, villig) det sättet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt ofattbart att det går an. Människor säger och menar mycket konstigt, men det är bara så löjligt att försöka kämpa mot kärleken, när det finns så mycket annat vi kan använda vår energi på. (11 Jul 2021, i en intervju med NRK om singeln «Cure for me».)

Det er helt ufattelig at det går an. Mennesker sier og mener mye rart, men det er bare så latterlig å prøve å kjempe imot kjærligheten, når det er så mye annet vi kan bruke energien vår på. (11 Jul 2021, i en intervju med NRK om singelen «Cure for me».)

På Barents hav kunde vi ha kommit längre. Kampen om vilka områden som ska öppnas för oljeverksamhet kommer i samband med förvaltningsplanen, så den kampen må tas i den nya regeringen. Då må vi bara kämpa för att de mest sårbara områdena inte ska utsättas för oljeverksamhet, och jag räknar med att det kommer att finnas bred enighet om det. (13 Oct 2005, när hon pratade med NTB.)

På Barentshavet kunne vi kommet lenger. Kampen om hvilke områder som skal åpnes for oljevirksomhet kommer i forbindelse med forvaltningsplanen, så den kampen må tas i den nye regjeringen. Da må vi bare kjempe for at de mest sårbare områdene ikke skal utsettes for oljevirksomhet, og jeg regner med at det vil være bred enighet om det. (13 Oct 2005, da hun snakket til NTB.)

Vi omprioriterar den (kampen mot Sociedad). Vi går efter den chansen vi har. Vi är med i turneringen, som vi använde ett helt år på att spela oss in i. Den börjar vi inte att tänka på att inte prioritera. Vi ligger efter med ett mål, och det ska vi ner och se om vi kan jaga i nästa vecka. (13 Feb 2025, efter förlusten mot Real Sociedad.)

Vi opprioriterer den (kampen mod Sociedad). Vi går efter den chance, vi har. Vi er med i turneringen, som vi brugte et helt år på at spille os i. Den begynder vi ikke at tænke på ikke at prioritere. Vi er bagud med et mål, og det skal vi ned og se, om vi kan jagte i næste uge. (13 Feb 2025, efter tabet til Real Sociedad.)

De stod i går helt tomma i blicken, och sedan reser de sig idag. Jag är nära att vara tom på ord. Sättet att göra det på efter allt vi har gått igenom, är bekräftande på varför man vill ge så mycket tid och energi åt detta. (8 Jun 2025, efter DM-finalmatchen mellan Team Esbjerg och Odense Håndbold)

De stod i går fuldstændig tomme i blikket, og så rejser de sig i dag. Jeg er tæt på at være tom for ord. Måden at gøre det på efter alt det, vi har været igennem, er bekræftende for, hvorfor man vil give så meget tid og energi i det her. (8 Jun 2025, efter DM-finalekampen mellem Team Esbjerg og Odense Håndbold)

Det är helt fruktansvärt att kvinnors rättigheter angrips på detta sätt. Vi ser en våg av detta världen över. Detta är mycket allvarligt. Detta gör att kvinnor kommer att dö i yttersta konsekvens. Vi måste stå tillsammans och försöka kämpa mot tillbakagången vi ser. (24 Jun 2022, efter att Högsta domstolen upphävde domen som säkrade kvinnors rätt till självbestämd abort.)

Det er helt skrekkelig at kvinners rettigheter blir angrepet på denne måten. Vi ser en bølge av dette verden over. Dette er svært alvorlig. Dette gjør at kvinner kommer til å dø i ytterste konsekvens. Vi er nødt til å stå sammen og prøve å figthe mot tilbakeslaget vi ser. (24 Jun 2022, etter at Høyesterett opphever dommen som sikret kvinner rett til selvbestemt abort.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 85 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!