Peter Viggo Jacobsen

Donald Trump har skapat vild panik. Men vi ser också att regeringen går i panik och ropar 'köp, köp, köp,' för att vi ska ha ett starkt försvar, för att vi inte längre kan räkna med amerikanarna. Med dessa meddelanden är det inte märkligt att fler danskar tycker att det är dags att bidra och ta hand om Danmark. (7 Jun 2025, när han talade om säkerhetspolitiska situationen i Danmark och Hemvärnet)  Donald Trump har skabt vild panik. Men vi ser også, at regeringen går i panik og råber 'køb, køb, køb,' fordi vi skal have et stærkt forsvar, fordi vi ikke længere kan regne med amerikanerne. Med de meldinger er det ikke mærkeligt, at flere danskere synes, det er på tide at bidrage og passe på Danmark. (7 Jun 2025, når han talte om sikkerhedspolitisk situation i Danmark og Hjemmeværnet) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Donald Trump har skapat vild (=stormig, handlöst, besinningslös, galen, barbarisk, rasande, oregerlig, hätsk, otämd, otämjd, ostyrig) panik. Men (=ändock, skada) vi ser också (=även, likaså) att regeringen går i panik och (=et, samt) ropar 'köp, (=förvärva, förvärv, handla, inköp) köp, (=förvärva, förvärv, handla, inköp) köp,' (=förvärva, förvärv, handla, inköp) för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) ha (=äga) ett starkt (=kraftfull, strongt) försvar, (=skydd, värn, gard) för (=ty, förut, stäv) att vi inte (=ej, icke) längre kan (=har kunskap i) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) amerikanarna. Med (=tillsammans) dessa meddelanden är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) märkligt att fler (=ytterligare) danskar tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) dags att bidra (=medverka, ge, tillföra) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) Danmark.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte privatpersonen, utan den amerikanska presidenten Donald Trump, som besöker Polen i anledning av 80-årsdagen för utbrottet av Andra världskriget och därför naturligt ser mot Danmark. Danmark är alltid en av USA:s närmaste allierade i Europa, och vi är också de som ställer upp när amerikanarna ringer. Det har vi gjort troget sedan 90-talet, och det är amerikanarna väl medvetna om och kommer därför att ta hand om och odla en av de nära vännerna. (31 Jul 2019, i samband med ett möjligt besök av Donald Trump)

Det er ikke privatpersonen, men den amerikanske præsident Donald Trump, der besøger Polen i anledning af 80-året for udbruddet af Anden Verdenskrig og derfor naturligt ser mod Danmark. Danmark er immervæk en af USA’s nærmeste allierede i Europa, og vi er også dem, der stiller op, når amerikanerne kalder. Det har vi gjort trofast siden 90’erne, og det er amerikanerne godt klar over og vil derfor passe på samt dyrke en af de nære venner. (31 Jul 2019, i forbindelse med en mulig besøg fra Donald Trump)

Men jag tycker inte att det var panik, de såg inte rädda ut därute. Däremot har vi svårt att sätta ord på vad som hände och då är det enklare att prata om panik. (30 Mar 2021, efter matchen mot Philadelphia, när Buffalo ledde med 3–0 efter två perioder men förlorade 4–3 efter förlängning.)

Han sa att han inte berättade det för att han var rädd för att amerikanerna skulle få panik. Amerikaner får inte panik, han får panik. (16 Oct 2020, under ett direktsänt valmöte under natten till fredag)

Presidenten har ingen plan. Han visste i februari hur allvarlig denna kris var. Han visste det. Vad gjorde han? Han säger att han inte ville att folk skulle få panik. Ni fick inte panik. Han fick panik. (30 Sep 2020, under debatten om koronasituationen)

Presidenten har ingen plan. Han visste i februar hvor alvorlig denne krisen var. Han visste det. Hva gjorde han? Han sier han ikke ville at folk skulle få panikk. Dere fikk ikke panikk. Han fikk panikk. (30 Sep 2020, under debatten om koronasituasjonen)

Det blev fler och fler skott som uppenbarligen är väldigt nära. Plötsligt reser sig alla på stranden och flyr i vild panik. (13 Mar 2016, under attacken på strandrestaurangen i Grand-Bassam, Elfenbenskusten)

Det ble flere og flere skudd som åpenbart er veldig nærme. Plutselig reiser alle på stranda seg og flykter i vill panikk. (13 Mar 2016, under angrepet på strandrestauranten i Grand-Bassam, Elfenbenskysten)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!