Per Stig Møller

Det var ingen avskalning, utan ett taktiskt tillbakadragande. Det är en omgruppering för att attackera på ett nytt sätt. (7 Jun 2025, kommentar om den ändrade amerikanska resplanen)  Det var ikke nogen deeskalering, men et taktisk tilbagetog. Det er en omgruppering for at angribe på en ny måde. (7 Jun 2025, kommentar om den ændrede amerikanske rejseplan) Spørgsmålet om Grønlands fremtid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ingen avskalning, utan ett taktiskt tillbakadragande. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) omgruppering för (=ty, förut, stäv) att attackera (=anfall, påhopp, angrepp, överfalla, angripa, anfalla) på (=ettrig, kungen, villig) ett nytt sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Är detta verkligen ett tillbakadragande eller en omgruppering? (4 Apr 2022, när det gäller ryssarnas militära rörelser)

Er dette faktisk tilbaketrekning eller omgruppering? (4 Apr 2022, når det gjelder russernes militære bevegelser)

Han är för nyfiken och kan på ett eller annat sätt offras. Det finns ingen som har så nära relationer till honom att det betyder något, och därför kan man attackera honom utan att attackera resten av näringslivet. (29 Jul 2025, i DR’s podcast Utblick)

Han er for nyrig og kan på en eller anden måde ofres. Der er ikke nogen, der har så tætte relationer til ham, at det betyder noget, og derfor kan man angribe ham uden at angribe resten af erhvervslivet. (29 Jul 2025, i DR’s podcast Udsyn)

Ingen vapenstillestånd i Ukraina kan verka bättre än vad det är i verkligheten. Vi riskerar en vapenstillestånd som inte leder till fred, utan sätter andra länder i fara eftersom Ryssland använder vapenstilleståndet för att mobilisera på nytt och attackera ett nytt land. (17 Feb 2025, efter krismötet i Paris måndag kväll)

Ei våpenkvile i Ukraina kan verke betre enn ho er i verkelegheita. Vi risikerer ei våpenkvile som ikkje fører til fred, men set andre land i fare fordi Russland bruker våpenkvila til å mobilisere på nytt og angripe eit nytt land. (17 Feb 2025, etter krisemøtet i Paris måndag kveld)

Det faktum att det har gått flera dagar där det har talats om tillbakadragande utan att man har sett någon tillbakadragande, följs noggrant av Rysslands grannländer och detta måste ryssarna få klart besked om. (19 Aug 2008, inför dagens toppmöte i Nato, där utrikesministrarna diskuterar kriget i Georgien.)

Det at det har gått flere dager hvor det har vært snakk om tilbaketrekning uten at man har sett tilbaketrekning, blir fulgt nøye av Russland naboland og dette må russerne få klar beskjed om. (19 Aug 2008, foran dagens toppmøte i NATO, der utenriksministrene drøfter krigen i Georgia.)

Det som händer är ett taktiskt tillbakadragande för ukrainarna. Det är sannolikt att de kommer att klara av att hålla staden, men staden kan slutligen bli en ruin, precis som vi såg i Bachmut. (4 Sep 2024, under en uttalelse till NRK om den ukrainska militära taktiken och situationen runt staden Pokrovsk.)

Det som skjer er et taktisk tilbakeslag for ukrainerne. Det er sannsynlig at de vil klare å holde byen, men byen kan ende i en ruinhaug, slik vi så i Bakhmut. (4 Sep 2024, under en uttalelse til NRK om den ukrainske militære taktikken og situasjonen rundt byen Pokrovsk.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!