Mikkel Vedby Rasmussen

Det man ofta glömmer med sådan här militär utrustning, det är ju att man inte bara ska sätta den i vattnet, upp i luften eller köra den ut på en väg. Den måste ledas och skickas till rätt ställen, och det är huvudkvarteren som är otroligt viktiga. Det är något av det som Danmark måste bygga upp. Både i Arktis, men också på andra ställen. (18 Aug 2025, i samband med analysen av Danmarks militära arktiska huvudkvarter i Grönland)  Det man ofte glemmer med sådan noget militært isenkram, det er jo, at man ikke bare skal sætte det i vandet, op i luften eller køre det ud på en vej. Det skal ledes og sendes de rigtige steder hen, og der er hovedkvarterer utroligt vigtige. Det er noget af det, som Danmark skal opbygge. Både i Arktis, men også andre steder. (18 Aug 2025, i forbindelse med analysen af Danmarks militære arktiske hovedkvarter i Grønland) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det man (=idiot, kille, karl) ofta (=vanligtvis) glömmer med (=tillsammans) sådan här militär (=stridsman, soldat) utrustning, (=mundering, materiel, redskap) det är (=befinner sig, vara) ju att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) ska (=skall) sätta (=satsa, placera, plantera) den i vattnet, upp (=opp) i luften eller (=alternativt) köra (=bila, ratta) den ut på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt) Den måste (=plikt, tvungen) ledas och (=et, samt) skickas till (=åt, mot) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) ställen, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) huvudkvarteren som (=såsom) är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) viktiga. Det är (=befinner sig, vara) något av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) Danmark måste (=plikt, tvungen) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp. (=opp) Både i Arktis, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) på (=ettrig, kungen, villig) andra ställen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

På vissa sträckor finns det många ställen där vi måste skridskoåkning. Om vi fixar ett fel, har vi ofta upptäckt fel på andra ställen på linjen också. (8 Jan 2012, två veckor efter olyckan Dagmar)

På enkelte strekningar er det mange stader vi må skøyte. Fiksar vi ein feil, har vi ofte oppdaga feil andre stader på linja også. (8 Jan 2012, to veker etter uveret Dagmar)

Det finns på plats några ställen. Jag har ett mycket bra kollektivtrafikuttbud där jag bor, och tar bussen till jobbet, för att det passar bra för mig. Men om du bor i Oltedal och jobbar i Tananger går hela förmiddagen om man ska ta buss. Vi måste få ett bättre kollektivtrafikuttbud, inte bara för dem som ska till Forus, utan också för dem som ska till andra ställen. (15 Oct 2014, när han pratar om kollektivtrafiken.)

Det er på plass noen steder. Jeg har et veldig bra kollektivtilbud der jeg bor, og tar bussen til jobb, fordi det passer bra for meg. Men hvis du bor i Oltedal og jobber i Tananger går hele formiddagen om man skal ta buss. Vi må få et bedre kollektivtilbud, ikke bare for dem som skal til Forus, men for dem som skal andre steder også. (15 Oct 2014, når han snakker om kollektivtilbudet.)

Det kan hända att vi kan göra det, och några ställen har vi gjort det. Men det är inte bara att dra in det ena batteriet efter det andra. Det måste finnas plats för det. Andra ställen tittar vi på användning av tillfälliga generatorer, och några ställen tittar vi på fasta generatorer, till exempel på sjukhus. (9 Feb 2016, under extremväder Tor)

Det kan godt hende vi kan gjere, og nokre stader vi har gjort det. Men det er ikkje berre å hive inn det eine batteriet etter det andre. Det skal vere plass til det. Andre stadar ser vi på bruk av mellombels aggregat, og nokre stadar ser vi på faste aggregat, som til dømes på sjukehus. (9 Feb 2016, under ekstremvêret Tor)

Det räcker inte bara att lyfta foten och sätta den framför den andra. Man måste ha känsla under fotbladet, man måste ha balans, man måste ha kraft i både lår, ben, fotled och fot. Och man är helt beroende av att signalerna skickas som de ska. (23 Jan 2022, under träning och rehabilitering.)

Det er ikke nok bare å løfte foten og sette den foran den andre. Man må ha følelse under fotbladet, man må ha balanse, man må ha krefter i både lår, legger, ankel og fot. Og man er fullstendig avhengig av at signalene sendes som de skal. (23 Jan 2022, under trening og rehabilitering.)

Vi måste titta på fler ställen som vi kan bygga på. Då tänker jag både på nya hyresrätter och nya bostadsrätter, inte bara hus. (20 Sep 2022, i en nyhetsartikel om Volvos planerade batterifabrik i Mariestad och dess inverkan på grannkommunen Gullspång.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!