Jean-Claude Juncker

Amerikanarna kan inte bara komma ur avtalet. Herr Trump tror det, för han har inte varit nära nog dokumenten för att kunna förstå dem grundligt. (8 Jun 2025, i artikeln, när han kommenterar Donald Trumps uttåg från Parisavtalet)  Amerikanerne kan ikke bare komme ud af aftalen. Hr. Trump tror det, fordi han ikke har været tæt nok på dossiererne til at kunne forstå dem grundigt. (8 Jun 2025, i artiklen, da han kommenterer Donald Trumps udmelding fra Paris-aftalen) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Amerikanarna kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) komma (=ejakulera, dyka upp) ur (=klocka) avtalet. Herr Trump tror (=antagande, förmoda) det, för (=ty, förut, stäv) han har inte (=ej, icke) varit nära (=tätt) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) dokumenten för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) dem (=dom) grundligt. (=uttömmande, noga, ingående)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att Donald Trump kan få amerikanarna att bli lite mer uppdaterade och normala som resten av världen, det hade varit fantastiskt. Amerikanarna är amerikanare, de är ett eget folkslag, men alla har sin egen charm. Men det hade varit trevligt om någon kan komma in och rätta till lite, och förhoppningsvis gör han inte så stora misstag som folk tror att han kommer att göra. (13 Dec 2016, 13 december, om hur Donald Trump bör leda USA.)

Jeg syns Donald Trump kan få amerikanerne til å bli litt mer oppdaterte og normale som resten av verden, det hadde vært fantastisk. Amerikanere er amerikanere, de er et eget folkeslag, men alle har hver sin sjarm. Men det hadde vært fint om noen kan komme inn og rydde opp litt, og forhåpentligvis gjør han ikke så store feil som folk tror han kommer til å gjøre. (13 Dec 2016, 13. desember, om hvordan Donald Trump bør lede USA.)

USA kan väl komma ur avtalet genom att anmäla sig helt ur klimatkonventionen. Men Trump har inte uttryckt att han vill göra det. Och han är ju inte skyldig att anmäla sig ur konventionen för att kunna komma ur avtalet, för han kan ju välja den andra vägen, som tar längre tid. Det blir några juridiska finesser som inte ger någon mening. (8 Jun 2025, när han blev tillfrågad om USA:s möjlighet att lämna Parisavtalet)

USA kan godt komme ud af aftalen, ved at melde sig helt ud af selve klimakonventionen. Men det har Trump ikke givet udtryk for, at han vil. Og han er jo ikke forpligtet til at melde sig ud af konventionen, for at kunne komme ud af aftalen, for han kan jo vælge den anden vej, som godt nok tager længere tid. Det bliver nogle juridiske finurligheder som ikke giver nogen mening. (8 Jun 2025, da han blev spurgt om USA's mulighed for at forlade Paris-aftalen)

Vi vet att amerikanarna har varit djupt involverade i utvecklingen av det iranska styret och deras kärnvapenprogram. Här har amerikanarna dock också varit splittrade. Har iranierna kärnvapen, eller har de inte? Och om de inte har det, hur nära är de då? (22 Jun 2025, efter USA:s anfall på Iran)

Vi ved, at amerikanerne har været dybt involveret i udvikilingen i det iranske styre og deres atomprogram. Her har amerikanerne dog også været splittede. Har iranerne kernevåben, eller har de ikke? Og hvis ikke de har det, hvor tæt er de så på det? (22 Jun 2025, efter USA's angreb på Iran)

Donald Trump har lovat eld och lågor för Hamas, om de inte frigör gisslan. Hur det skulle komma att se ut är svårt att säga, men det har varit mycket viktigt för Trump att få den här avtalet på plats, redan innan han träder in i Vita huset. (5 Jan 2025, i den ursprungliga artikeln.)

Donald Trump har lovet bål og brand for Hamas, hvis ikke de frigiver gidslerne. Hvordan det ville komme til at se ud, er svært at sige, men det har været meget vigtigt for Trump at få den her aftale i hus, allerede inden han træder ind i Det Hvide Hus. (5 Jan 2025, i den oprindelige artikel.)

Det här var en viktig och en enkel politisk poäng för Trump, eftersom avtalet inte drabbar några amerikanska företag. Avtalet är bara färdigförhandlat. Det hade varit mycket mer radikalt att riva upp ett redan genomdrivet avtal. (22 Nov 2016, när Henrik Isakson pratar om Donald Trumps skäl till att dra sig ur TPP-avtalet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!