Lars Qvistgaard

Idag sitter prästerna och använder böcker och naturligtvis också uppslagsverk när han eller hon ska skapa sin text. Och jag uppfattar AI lite på det sättet. Det är lite mer avancerat, men för mig att se är det ett hjälpmedel. (3 Aug 2025, i början av sommaren)  I dag sidder præsterne og bruger bøger og givetvis også opslagsværker, når han eller hun skal skabe sin tekst. Og jeg opfatter AI lidt på den måde. Det er lidt mere avanceret, men for mig at se er det et hjælperedskab. (3 Aug 2025, i starten af sommeren) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag sitter prästerna och (=et, samt) använder böcker och (=et, samt) naturligtvis (=självklart, givetvis) också (=även, likaså) uppslagsverk (=lexikon, uppslagsbok) när han eller (=alternativt) hon ska (=skall) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) sin text. Och (=et, samt) jag uppfattar AI lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) det sättet. Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) mer avancerat, men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) mig att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) är (=befinner sig, vara) det ett hjälpmedel. (=redskap, resurs)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

"Är det något med sättet du leender på som verkar inbjudande? Sitter kjolen eller tröjan lite för tight? Eller använder du för mycket läppstift? Eller kanske är det sättet du pratar på? Om du berättar lite tvetydiga historier, kan du lätt bli missförstådd. Det kan vara en rad synbarligen betydelselösa bagateller som gör att du har fått ett dåligt rykte." (3 Jun 2009, på sextiotalet, i spalten "Lita på Beate" i damtidningen Det Nya.)

«Er det noe med måten du smiler på som virker innlatende? Sitter skjørtet eller genseren litt for stramt? Eller bruker du for mye leppestift? Eller kanskje det er måten du snakker på? Hvis du forteller litt tvetydige historier, kan du lett bli misforstått. Det kan være en rekke tilsynelatende betydningsløse bagateller som gjør at du har fått et dårlig rykte.». (3 Jun 2009, på sekstitallet, i spalten "Betro dem til Beate" i kvinnebladet Det Nye.)

För mig verkar det lite sökt att skapa en motsättning mellan dyra hjälpmedel eller försök att hitta en bot, och att skapa billiga och bra lösningar för majoriteten av funktionshindrade. (28 Jan 2013, i artikeln)

For meg virker det litt søkt å skape en motsetning mellom dyre hjelpemidler eller forsøk på å finne en kur, og det å lage billige og gode løsninger for det store flertallet av funksjonshemmede. (28 Jan 2013, i artikkelen)

Jag har nog inte varit så medveten om elektroniska böcker tyvärr. Jag är nog lite gammaldags och har trott att böcker är något du ska kunna hålla i handen och bläddra i. Men nu ser jag att e-böcker kommer mer och mer, och det ger efter hand också lite pengar i kassan. (10 Aug 2015, i en artikel om utlåning av e-böcker i Sogn och Fjordane)

Eg har nok ikkje vore så medviten til elektroniske bøker diverre. Eg er nok litt gammaldags og har tenkt at bøker er noko du skal kunne halde i handa og bla i. Men no ser eg at e-bøker kjem meir og meir, og det gir etter kvart også litt pengar i kassen. (10 Aug 2015, i en artikkel om utlån av e-bøker i Sogn og Fjordane)

"Men sättet du har visualiserat text och teckning på är så precist och tydligt, och mycket av anledningen till att du sitter här som redaktör idag." (17 Jun 2021, när han överlämnade redaktörsstolen till Nils)

«Men måten du har visualisert tekst og tegning på er så presist og tydelig, og mye av grunnen til at du sitter her som redaktør i dag». (17 Jun 2021, når han overga redaktørstolen til Nils)

Alla har rätt till paus, och jag tycker det är lite patetiskt att en eller två fanatiker som sitter i ledande ställningar ska göra så mycket ståhej och förstöra trivseln för anställda som är på jobbet. Kommunaldirektören i Balestrand måste ha lite att göra som sitter och använder tid på sådana saker. (2 Oct 2008, i en debatt om rökförbud i Balestrand kommun.)

Alle har rett på pause, og eg syns det er litt patetisk at ein eller to fanatikarar som sit i leiande stillingar skal lage så mykje styr og øydelegge trivselen for tilsette som er på jobb. Rådmannen i Balestrand må ha lite å gjere som sit og brukar tid på slike ting. (2 Oct 2008, i en debatt om røykeforbud i Balestrand kommune.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!