Inger Birkebæk Madsen

För det finns fortfarande en del av det befintliga materialet. Det har skjuts lite åt sidan, och vi kan lägga ut det på området, och så kan det troligen återställa sig lite snabbare, än om det bara får lov att ta hand om sig själv. (7 Jun 2025, nämnd i artikeln om återskapande av förstörd natur.)  Fordi der er stadig noget af det eksisterende materiale. Det er skubbet lidt til side, og det kan vi lægge ud på arealet, og så kan det sandsynligvis reetablere sig selv lidt hurtigere, end hvis det bare får lov til at passe sig selv. (7 Jun 2025, nævnt i artiklen om genskabning af ødelagt natur.) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) det finns fortfarande (=ännu) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det befintliga materialet. Det har skjuts (=lift) lite (=få) åt (=till) sidan, och (=et, samt) vi kan (=har kunskap i) lägga (=placera) ut det på (=ettrig, kungen, villig) området, och (=et, samt) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det troligen (=antagligen) återställa (=återupprätta, rekonstruera, rehabilitera, reparera) sig lite (=få) snabbare, än om (=runt, ifall, försåvitt) det bara (=enda, enbart, endast) får lov att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) sig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror det bara är främlingsfruktan. De har ett lite annorlunda namn i kompetenspapprena, därför blir de tyvärr lite skjuts åt sidan. (24 Aug 2010, när han förklarar varför många elever med minoritetsbakgrund inte får läroplats)

Jeg tror det bare er fremmedfrykt. De har et litt annerledes navn i kompetansepapirene, derfor blir de dessverre skjøvet litt til side. (24 Aug 2010, når han forklarer hvorfor mange elever med minoritetsbakgrunn ikke får læreplass)

Det är viktigt att samla in så mycket benmaterial som möjligt, för det kan berätta lite om vilken typ av jordbruk de bedrev, och lite om hushållet, vad de åt och hur de delade maten. Det finns också spår av jakt och fiske i materialet. Vi har hjortben, och troligen renben. (5 Jul 2016, under utgrävningen och undersökningen av den gamla gårdsmöddingen i Lærdal.)

Det er viktig å få samla inn så mykje beinmateriale som mogleg, for det kan fortelje oss litt om kva slags jordbruk dei dreiv på med, og litt om hushaldet, kva dei åt og korleis dei parterte maten. Det er også spor etter fangst og fiske i materialet. Vi har hjortebein, og sannsynlegvis reinsdyrbein. (5 Jul 2016, under gravingen og undersøkelsen av den gamle gardsmøddingen i Lærdal.)

Materialet ser mer sotaktigt ut. Det är finpartikulärt och skummar lite. Prover av materialet har skickats till laboratoriet på Rafnes, men de har troligen inte analysmetoder som kan ta reda på vad det är. (17 Oct 2017, när det mystiska ämnet observerades och analyserades.)

Stoffet ser mer sotaktig ut. Det er finpartikulært og skummer litt. Prøver av stoffet er sendt til laboratoriet på Rafnes, men de har trolig ikke analysemetoder som kan finne ut av hva det er. (17 Oct 2017, når det mystiske stoffet ble observert og analysert.)

Han är en ganska kall person generellt. Han är ju en typ som försöker spela lite "mind games" för att se hur stark du är mentalt, men det måste man bara lägga lite åt sidan och fokusera på det man ska och det som är viktigt. (5 Nov 2021, när Dennis Hauger var 14 år gammal juniorledare.)

Han er en ganske kald person generelt. Han er jo en type som prøver å spille litt «mind games» for å se hvor sterk du er mentalt, men det må man bare legge litt til siden og fokusere på det man skal og det som er viktig. (5 Nov 2021, når Dennis Hauger var 14 år gammel juniorfører.)

Elise är så upptagen av de begränsningar hon ser i sig själv att hon inte alls märker hur fantastisk människa hon är, och hon glömmer lite att ta hand om sig själv. Med boken vill jag gärna säga att det är okej att stanna upp lite och ta hand om sig själv och inte alltid behöva klara allt på en gång. (8 Jun 2025, när hon pratade om sin bok "Wiki över Miss Elises eländiga liv")

Elise er så optaget af de begrænsninger, hun kan se i sig selv, at hun slet ikke opdager, hvor fantastisk et menneske, hun er, og hun glemmer lidt at passe på sig selv. Med bogen vil jeg gerne sige, at det altså er okay at stoppe lidt op og passe på sig selv og ikke altid magte det hele på én gang. (8 Jun 2025, mens hun talte om sin bog "Wiki over Miss Elises elendige liv")

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!