Marianne Markussen

Rädslan för att bli jagad bort av naturens krafter, den ligger ju i undermedvetandet. Även om jag dagligen försöker glömma det. (7 Jun 2025, idag, ett år efter stormfloden.)  Angsten for at blive jaget væk af naturens kræfter, den ligger jo i underbevidstheden. Selvom jeg prøver dagligt at glemme det. (7 Jun 2025, i dag, et år efter stormfloden.) Farligt vejr i Danmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rädslan för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) jagad bort (=undan, dän) av (=avbruten, från, bruten) naturens krafter, (=styrka) den ligger ju i undermedvetandet. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag dagligen försöker glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag ska liksom göra det stora idag, attackera mer, men så tror jag att rädslan för att bomma är i undermedvetandet och du gör saker du normalt sett inte hade gjort. Det är väldigt besvikande, eftersom jag var i position länge, även klarar jag att rutta till det. Jag måste hem och jobba. (16 Feb 2019, efter jaktsäsongens början)

Jeg skal liksom gjøre det store i dag, angripe mer, men så tror jeg frykten for å bomme er i underbevisstheten og du gjør ting du vanligvis ikke hadde gjort. Det er veldig skuffende, siden jeg var i posisjon lenge, også klarer jeg å rote det til. Jeg må hjem å jobbe. (16 Feb 2019, etter jaktstarten)

FC Nordsjälland förlorar mot alla på bortaplan denna säsong. FC Köpenhamn går bra. Det finns inte ett gram ursäkt för att kasta bort guldet, men det är ju där, rädslan ligger och därför, rädslan för att göra det är så stor. (7 Jun 2025, under en intervju innan matchen mot FC Nordsjælland)

FC Nordsjælland taber til alle på udebane i den her sæson. FC København er godt kørende. Der er ikke et gram af en undskyldning for at smide guldet, men det er jo deri, frygten ligger og derfor, frygten for at gøre det er så stor. (7 Jun 2025, under en interview inden kampen mod FC Nordsjælland)

Jag valde ut en enskild händelse och den har jag skrivit på en liten stund, och valde att fokusera på den. Den handlar om en gång jag blev jagad bort från en ungdomsfest, och inte bara jagad bort men jag blev också följd av en bil. Rätt och slett på grund av min samiska bakgrund och identitet. (30 Dec 2022, 90-talet, ungdomsfest i hembygden i marksamiska området)

Jag valgte ut en enkelt hendelse og den har jeg skrevet på en liten stund, og valgte å fokusere på den. Den handler om en gang jeg ble jaget bort fra en ungdomsfest, og ikke bare jaget bort men jeg ble også fulgt av en bil. Rett og slett på grunn av den samiske bakgrunnen og identiteten min. (30 Dec 2022, 90-tallet, ungdomsfest i hjemmebygda i Markasamisk område)

Tänk "i dag fullföljer jag" istället för "dag ska jag fullfölja". Då kommer hjärnan och undermedvetandet att se det som en faktaupplysning, något som redan har skett, även om det ligger i framtiden. (20 Jun 2018, i en artikel om att öka effektiviteten på arbetsplatsen)

Tenk 'i dag fullfører jeg' i stedet for 'dag skal jeg fullføre'. Da vil hjernen og underbevisstheten se på det som en faktaopplysning, noe som allerede har skjedd, selv om det ligger i fremtiden. (20 Jun 2018, i en artikkel om å øke effektiviteten på arbeidsplassen)

Även om de gjorde bort sig, så får vi inte glömma bort att de var barn, och de har haft en tuff resa fram till nu. (7 Mar 2019, nyhetsartikel)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!