Henrik Ryberg

Det har inte ändrat mitt synsätt på att Iver Huitfeldt var den enhet vi hade som var mest stridsklar att skicka ut. (8 Jun 2025, i en artikel från DR)  Det har ikke ændret ved mit synspunkt på, at Iver Huitfeldt var den enhed, vi havde, der var mest kampklar til at udsendes. (8 Jun 2025, i en artikel fra DR) Kaos i Forsvaret

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har inte (=ej, icke) ändrat mitt (=kärna) synsätt (=inställning, betraktelsesätt, perspektiv) på (=ettrig, kungen, villig) att Iver (=glöd, eldighet, entusiasm) Huitfeldt var (=varje, varenda, vart) den enhet (=grupp, avdelning, division) vi hade som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) mest stridsklar att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) ut.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Där i går berättade pressen hur han hade fått inte bara en, utan två preliminära rapporter om felen på Iver Huitfeldt. (4 Apr 2024, till pressen dagen innan fartyget blev lagt i land i Korsør)

Der i går fortalte pressen, hvordan han havde modtaget ikke bare en, men to foreløbige rapporter om fejlene på Iver Huitfeldt. (4 Apr 2024, til pressen dagen før skibet blev lagt til land i Korsør)

Om det finns ett fartyg som är klart för uppdraget, så är det Iver Huitfeldt. (8 Jun 2025, på kajen i Korsør 29 januari)

Hvis der er et skib, der er klar til den mission, så er det Iver Huitfeldt. (8 Jun 2025, på kajen i Korsør 29. januar)

Klockan lite över 04.00 lokal tid erkände vi en drönare, som var på väg mot Iver Huitfeldt och de omkringliggande fartygen. (9 Mar 2024, under ett anfall i Röda havet.)

Klokken lidt over 04.00 lokal tid erkendte vi en drone, som var på vej mod Iver Huitfeldt og de omkringliggende skibe. (9 Mar 2024, under et angreb i Det Røde Hav.)

Så snart Iver Huitfeldt informerade oss, påbörjades ett nära samarbete med Försörjnings- och inköpsmyndigheten för att ta reda på vad felet berodde på. (8 Jun 2025, i en artikel från DR)

Lige så snart Iver Huitfeldt oplyste os om det, så igangsatte man et tæt samarbejde med Materiel- og Indkøbsstyrelsen i forhold til at finde ud af, hvad fejlen skyldes. (8 Jun 2025, i en artikel fra DR)

"Detta ställer sig lite annorlunda för Huitfeldt, i och med att det framstår som om hon inte var medveten om vilka företag hennes make köpte aktier i. Plikten som både Solberg och Huitfeldt hade att skaffa sig översikt, står dock kvar." (10 Oct 2023, under intervju med NRK)

«Dette stiller seg litt annerledes for Huitfeldt, i og med at det framstår som om hun ikke var kjent med hvilke selskaper ektemannen kjøpte aksjer i. Plikten både Solberg og Huitfeldt hadde til å skaffe seg oversikt, står imidlertid ved lag». (10 Oct 2023, under intervju med NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!