Johnny B. Hansen

Det är ganska vanligt, när man öppnar en järnväg som den här, att man får ett tillstånd med en rad villkor som ska uppfyllas. (8 Jun 2025, under en intervju med DR Nyheter)  Det er ganske almindeligt, når man åbner en jernbane som den her, at man får en tilladelse med en række forbehold, der skal opfyldes. (8 Jun 2025, under et interview med DR Nyheder) Aarhus Letbane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) vanligt, när man (=idiot, kille, karl) öppnar en (=någon) järnväg som (=såsom) den här, att man (=idiot, kille, karl) får ett tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) med (=tillsammans) en (=någon) rad (=led, serie, länga) villkor (=förutsättning, kriterium, parametrar) som (=såsom) ska (=skall) uppfyllas.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag menar att det var bristen på entusiasm som overskugade alla andra enskilda argument. Det fanns ingen entusiasm heller bland de som var för ett OS i vår grupp. Det fanns massor av villkor som skulle uppfyllas. Summan av dessa villkor blev till slut ganska stor. (2 Oct 2014, på Politiska kvartalet på NRK P2 torsdag.)

Me meiner det var mangelen på entusiasme som overskugga alle andre enkeltargument. Det var ingen entusiasme heller blant dei som var for eit OL i vår gruppe. Det var masse vilkår som skulle oppfyllast. Summen av desse vilkåra blei etterkvart ganske stor. (2 Oct 2014, på Politisk kvarter på NRK P2 torsdag.)

Förvaltning och utvinning av mineralresurser må bedömas utifrån både de värden verksamheten kan tillföra samhället, men också eventuella nackdelar verksamheten kan påföra annan näringsverksamhet, samhället i övrigt och naturmiljön. Enligt minerallagen ska vid bedömningen av om det ska ges ett tillstånd, särskilt vikt läggas på hänsyn till samisk kultur, renbetning, näringsutövning och samhällsliv. Även hänsyn till miljökonsekvenser av utvinning ska beaktas. Minerallagen öppnar också för att ställa villkor, till exempel om förbud eller begränsningar i mineralaktiviteter under kalvningsperioder, flyttningsperioder m.m. Sådana villkor ställs i en rad tillstånd. Möjligheten att ställa villkor ska säkra en flexibel lösning där olika hänsyn balanseras mot varandra. (23 Jul 2013, i sitt svar på Naturvårdsförbundets brev.)

Forvaltning og utvinning av mineralressurser må vurderes ut fra både verdiene virksomheten kan tilføre samfunnet, men også eventuelle ulemper virksomheten kan påføre annen næringsvirksomhet, samfunnet for øvrig og naturmiljøet. Etter mineralloven skal det ved vurderingen av om det skal gis en tillatelse, legges vesentlig vekt på hensynet til samisk kultur, reindrift, næringsutøvelse og samfunnsliv. Også hensynet til miljømessige konsekvenser av utvinning skal ivaretas. Mineralloven åpner også for å stille vilkår, for eksempel om forbud mot eller begrensninger i mineralaktiviteter i kalvingsperioder, trekkperioder m.m. Slike vilkår stilles i en rekke tillatelser. Muligheten til å stille vilkår skal sikre en fleksibel løsning der ulike hensyn balanseres mot hverandre. (23 Jul 2013, i sitt svar på Naturvernforbundets brev.)

Här må bara kommunen använda sin myndighet. Det de kan göra är att hålla fast vid lagens syfte här. De kan använda villkor som säger något om att de får tillstånd, men under vissa villkor. Men kommunerna står fria att ge dessa tillstånd. (30 Dec 2016, när han talar om kommunernas myndighet att ge tillstånd för hemleverans av alkohol.)

Her må bare kommunen bruke myndigheten sin. Det de kan gjøre er holde fast i lovens formål her. De kan bruke vilkår som sier noe om at de får bevilling, men på visse vilkår. Men kommunene står fritt til å gi disse bevillingene. (30 Dec 2016, når han snakker om kommunenes myndighet til å gi bevillinger for hjemlevering av alkohol.)

Det hjälper såklart. Men det finns andra villkor som måste uppfyllas. (5 Nov 2022, i en intervju med SVT Nyheter om Sveriges avståndstagande från YPG och PYD.)

Det finns minst 15 kategoriska villkor som måste uppfyllas för att hon ska medverka i en ny regeringskoalition. (29 Mar 2016, inför parlamentet på tisdagen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!