Steen Hommel

Vi försöker att sätta in de resurser som är bäst lämpade för de få saker vi har. Men tankar och idéer om hur vi kan göra det bättre kommer vi aldrig att stänga dörren för. Och vi tittar också på hur andra länder gör. (7 Jun 2025, efter att familjerna till Niels Frantzen och Daniel Rye har berättat om sina upplevelser.)  Vi forsøger at putte de ressourcer i, som er bedst skåret til de få sager, vi har. Men tanker og ideer om, hvordan vi kan gøre det bedre, vil vi aldrig lukke ned for. Og vi kigger også på, hvordan andre lande gør. (7 Jun 2025, efter at familier til Niels Frantzen og Daniel Rye har fortalt om deres oplevelser.) Kidnappet i Colombia

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi försöker att sätta (=satsa, placera, plantera) in de (=dom) resurser som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bäst lämpade för (=ty, förut, stäv) de (=dom) få (=lite, ringa, erhålla) saker (=grej, föremål) vi har. Men (=ändock, skada) tankar och (=et, samt) idéer om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bättre kommer vi aldrig att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) dörren för. (=ty, förut, stäv) Och (=et, samt) vi tittar också (=även, likaså) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) andra länder gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en del som inte har kontroll över sina saker. Det minsta man kan göra, om man söker kapital och hjälp, är att man har gjort sig några idéer och tankar om vart man vill och hur man kommer dit. Det är viktigt att sätta sig in i saker. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikel om hennes erfarenheter som entreprenör och deltagare i DR:s entreprenörprogram "Löven's Håla".)

Der er en del, der ikke har styr på deres ting. Det mindste, man kan gøre, hvis man søger kapital og hjælp er, at man har gjort sig nogle ideer og tanker om, hvor man vil hen, og hvordan man kommer derhen. Det er vigtigt, at sætte sig ind i tingene. (8 Jun 2025, i en nyhedsartikel om hendes erfaringer som iværksætter og deltager i DR's iværksætterprogram "Løvens Hule")

Det finns många idéer och tankar om vad man kan göra. Vissa saker har vi tagit tag i, men andra delar är fortsatt endast idéer. (3 Jun 2017, i nyhetsartikeln, när han talar om idéer och tankar om reningsverket.)

Alla är överens i teorin att det är bra med kontinuitet. Då får tränaren sätta sina idéer, få effekt av det de tränar på. De får en chans att utveckla laget. Vissa tränare är mer lämpade för korta uppdrag. Samtidigt som andra är lämpade för längre uppdrag. (19 Oct 2023, när han diskuterar vikten av kontinuitet och hur olika tränare passar bättre för korta eller längre uppdrag.)

Det är byggt som ett hem, och det finns allt som finns i ett hem. Familjerna får sitt eget rum, och de kan stänga dörren och vara sig själva, eller de kan vara tillsammans med andra. De får möjlighet att laga mat, och det finns tvättmaskin och alla de saker som finns i ett vanligt hem. Vi försöker göra det så mysigt som möjligt, och det kommer frivilliga som sätter igång aktiviteter – bakar, leker och sådant. (7 Jun 2025, i samband med öppnandet av Ronald McDonald Huset den 19 mars)

Det er bygget op som et hjem, og der er alt det, som er i et hjem. Familierne får deres eget værelse, og de kan lukke døren og være sig selv, eller de kan være sammen med andre. De får mulighed for at lave mad, og der er vaskemaskine og alle de ting, som er i et almindeligt hjem. Vi prøver at gøre det så hyggeligt som muligt, og der kommer frivillige, som sætter aktiviteter i gang – bager, leger og den slags. (7 Jun 2025, i forbindelse med åbningen af Ronald McDonald Huset den 19. marts)

Det viktiga är att Stortinget och regeringen bestämmer sig för ett antal flyktingar, så som vi gjorde. Då bör den bäst lämpade transportlösningen väljas. Dessutom måste detta samordnas med andra europeiska länder och länder i regionen. (7 Sep 2015, att transportera flyktingar från Medelhavsområdet till Norge)

Det viktige er at storting og regjering bestemmer seg for et antall flyktninger, slik vi gjorde. Så bør den best egnede transportløsningen velges. Dessuten må dette samordnes med andre europeiske land og land i regionen. (7 Sep 2015, om å frakte flyktninger fra Middelhavsområdet til Norge)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!