Jeppe Bruus

Jag förstår väl att det finns fastighetsägare som är frustrerade över fel i samband med införandet av de nya fastighetsbedömningarna. I den bästa av alla världar hade det varit möjligt att införa ett felfritt system. Men det är ett enormt projekt som pågår. Och på vägen kommer det att finnas utmaningar och saker som måste rättas till. (2 Jul 2025, efter att DR Nyheter har fått insyn i delar av en rad dokument om ärendet)  Jeg forstår godt, at der er boligejere, der er frustrerede over fejl i forbindelse med udrulningen af de nye ejendomsvurderinger. I den bedste af alle verdener var det muligt at udrulle et fejlfrit system. Men det er et kæmpe projekt, der er i gang. Og undervejs vil der være udfordringer og ting, der skal rettes til. (2 Jul 2025, efter at DR Nyheder har fået aktindsigt i dele af en række dokumenter om sagen) Nya fastighetsvärderingar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) att det finns fastighetsägare (=husägare) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) frustrerade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) fel (=brist) i samband (=korrelation) med (=tillsammans) införandet av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) nya fastighetsbedömningarna. I den bästa av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) världar hade det varit möjligt att införa (=inregistrera, instifta, upprätta, introducera, implementera) ett felfritt system. (=ordna) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ett enormt (=väldigt) projekt som (=såsom) pågår. Och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) vägen kommer det att finnas (=vara, existera, förekomma) utmaningar och (=et, samt) saker (=grej, föremål) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) rättas till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade föredragit i den bästa av alla världar, att vi hade haft ett system utan fel. Jag har frågat om det går att göra ett system som är felfritt och sedan rulla ut det till oss alla tillsammans. (2 Jul 2025, i en intervju med DR Nyheter, där han talar om problemen med det nya fastighetsvärderingssystemet.)

Jeg havde foretrukket i den bedste af alle verdener, at vi havde haft et system uden fejl. Jeg har spurgt, om det kan lade sig gøre at lave et system, der er fejlfrit og så rulle det ud til os allesammen. (2 Jul 2025, i et interview med DR Nyheder, hvor han taler om problemerne med det nye ejendomsvurderingssystem.)

Det betyder otroligt mycket, och det är faktiskt det jag ser som den största utmaningen. För det kan ju vara så att vi måste införa ett nytt it-system, det kan ju vara så att jag måste flytta 500 medarbetare, och att jag måste rekrytera lika många in. Men den grundläggande tilliten till att det här fungerar, det är ju det vi måste övertyga de danska skattebetalarna om, att vi har kontroll över. Och det har vi åtagit oss, men det kommer att finnas några hinder på vägen som kan störa väldigt mycket. Vi är medvetna om dem. Därför är jag också glad för att Riksrevisionens rapport pekar på de risker som finns. Vi öppnar nu skåpet och tittar på hur enorma utmaningar det finns. Det kommer att finnas hinder. Men vi måste bevisa att befolkningen kan ha tillit till att vi löser dem. (7 Jun 2025, i en intervju med P1-programmet Följ Pengarna)

Den betyder utroligt meget, og det er faktisk det, jeg ser som den største udfordring. For det kan godt være, vi skal indføre et nyt it-system, det kan godt være, jeg skal flytte 500 medarbejdere, og at jeg skal rekruttere lige så mange ind. Men den grundlæggende tillid til, at det her fungerer, det er jo det, vi skal overbevise de danske skatteborgere om, at det har vi styr på. Og det har vi påtaget os, men der kommer nogle bump på vejen, som kan forstyrre rigtigt meget. Dem er vi opmærksomme på. Derfor er jeg også glad for, at Rigsrevisionens rapport peger på de risici, der er. Vi åbner nu skabet og kigger på, hvor kæmpe store udfordringer, der er. Der vil komme bump. Men vi skal bevise, at befolkningen kan have tillid til, at vi løser dem. (7 Jun 2025, i et interview med P1-programmet Følg Pengene)

Det finns individer som har varit väldigt kritiska och deras synpunkter finns med. Vi kommer lösa de här frågorna, det pågår arbete med det medan vi sitter här. Vi kommer inte införa ett system som är patientfarligt. (21 Dec 2021, när förseningarna av systemet diskuterades)

Det är ett bra fråga. Det finns ett enormt IT-system som faktiskt följer den utveckling vi har antagit och lagt i Folketinget. Men med sådana stora IT-system kan det hända fel på vägen. Precis som det har hänt här. Och då måste man se till att rätta till dem. (2 Jul 2025, nämnd i artikeln i samband med bedömningsmyndighetens fel.)

Det er et godt spørgsmål. Der er et kæmpestort it-system, som faktisk følger den udvikling, vi har vedtaget og har lagt i Folketinget sammen. Men med sådan nogle store it-systemer kan der ske fejl undervejs. Ligesom det er sket her. Og så må man sørge for at rette op på dem. (2 Jul 2025, nævnt i artiklen i forbindelse med vurderingsstyrelsens fejl.)

We understand that there will be certain games when one run will be huge. Even though we're capable of big things here, we have to diversify our attack a little bit.

Vi förstår att det kommer att finnas matcher där ett enda poäng kommer att vara enormt viktigt. Även om vi är kapabla till stora saker här, måste vi diversifiera vårt anfall lite grann.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!