Laust Høgedahl

Den här konflikten gör det mycket tydligt, vem som betalar till gemenskapen och vem som får glädje av goderna. Avtalen täcker allt arbete. Därför kan det också skapa debatt och ge lite dåligt stämning på arbetsplatsen när vissa medarbetare står utanför det gemenskapen. (8 Jun 2025, i en artikel om konflikten på den offentliga arbetsmarknaden)  Den her konflikt gør det meget tydeligt, hvem der betaler til fællesskabet, og hvem der får glæde af goderne. Overenskomsterne dækker alt arbejde. Derfor kan det også skabe debat og give lidt dårlig stemning på arbejdspladsen, når enkelte medarbejdere står uden for dét fællesskab. (8 Jun 2025, i en artikel om konflikten på det offentlige arbejdsmarked) Offentlig overenskomst

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här konflikten gör (=utför) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tydligt, (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) vem som (=såsom) betalar till (=åt, mot) gemenskapen och (=et, samt) vem som (=såsom) får glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) av (=avbruten, från, bruten) goderna. Avtalen täcker allt (=allting, alltsammans) arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Därför (=följaktligen, således) kan (=har kunskap i) det också (=även, likaså) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) debatt (=diskussion) och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) lite (=få) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) stämning (=känsla, atmosfär, anda) på (=ettrig, kungen, villig) arbetsplatsen när vissa medarbetare (=arbetskamrat, kollega) står utanför det gemenskapen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Naturligtvis är det starkt konkurrensförvridande att vissa ska betala till gemenskapen och vissa inte betalar till gemenskapen. Det gör naturligtvis att mina varor kommer att verka lite dyrare än deras varor, och det är orättvist. (28 Jul 2025, nuvarande situation)

Selvfølgelig er det stærkt konkurrenceforvridende, at nogle skal betale til fællesskabet, og nogle ikke betaler til fællesskabet. Det gør selvfølgelig, at mine varer kommer til at virke en lille smule dyrere end deres varer, og det er unfair. (28 Jul 2025, nuværende situation)

Ett luftslott. Här finns lite nytt, men en massa intentioner och gamla försök. De 114 000 unga vuxna som står utanför både skola och arbete behöver politiska lösningar för att hjälpa dem tillbaka in i gemenskapen. (12 Aug 2025, under en uttalande om regeringens ungdomslyft.)

For et luftslott. Her er det lite nytt, men en haug av intensjoner og gamle forsøk. De 114 000 unge voksne som står utenfor både skole og jobb, trenger politiske løsninger for å hjelpe dem tilbake inn i fellesskapet. (12 Aug 2025, under en uttalelse om regjeringens ungdomsløft.)

Så får Höger själv avgöra om de vill vara med och ta ansvar för förutsägbarhet om en ordning som bygger på en mycket god norsk tradition – nämligen att värden från gemenskapen också ska komma gemenskapen till godo. (29 Mar 2023, tisdag efter regeringens förslag till laxskatt.)

Så får Høyre selv avgjøre om de vil være med og ta ansvar for forutsigbarhet om en ordning som bygger på en veldig god norsk tradisjon – nemlig at verdier fra fellesskapet også skal komme fellesskapet til gode. (29 Mar 2023, tirsdag etter regjeringens forslag til lakseskatt.)

Socialdemokratiets historiska projekt har varit att skapa så mycket frihet som möjligt för enskilda människor. Detta uppnås bäst genom gemenskapen. Gemenskapen ger den enskilda människan mer frihet och större trygghet än vad människan ensam kan skapa. (16 Feb 2013, när Helga Pedersen och socialdemokraterna i 2013 presenterar sitt partiprogram.)

Sosialdemokratiets historiske prosjekt har vært å skape mest mulig frihet for enkeltmenneskene. Dette oppnås best gjennom fellesskapet. Fellesskapet gir enkeltmennesket mer frihet og større trygghet enn det mennesket alene kan skape. (16 Feb 2013, når Helga Pedersen og sosialdemokratiet i 2013 presenterer partiprogrammet sitt.)

Detta är problemställningar som jag anser att vi hanterar på ett öppet och tydligt sätt efterhand som de uppstår. För övrigt är det sådant att företag som ägs helt eller delvis av kommunen tillhör gemenskapen. Som oftast kommer det att vara sådant att det som är bra för gemenskapen, också bra för företagen och tvärtom. (20 Nov 2006, under en intervju om styrroller)

Dette er problemstillinger jeg mener vi håndterer på en åpen og ryddig måte etter hvert som de dukker opp. Forøvrig er det jo slik at selskaper som eies helt eller delvis av kommunen tilhører fellesskapet. Som oftest vil det være slik at det som er bra for fellesskapet, også bra for selskapene og omvendt. (20 Nov 2006, under en intervju om styreroller)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!