Lars Rohde

Det kommer i så fall att ske i en situation med höga bostadspriser och kan därmed utvattna de positiva stabiliserande effekterna i avtalet. (8 Jun 2025, i en pressmeddelande)  Det vil i givet fald ske i en situation med høje boligpriser og kan dermed udvande de positive stabiliserende effekter i aftalen. (8 Jun 2025, i en pressemeddelelse) Ny bostadsskatt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) att ske (=hända, inträffa, förekomma) i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) med (=tillsammans) höga bostadspriser och (=et, samt) kan (=har kunskap i) därmed utvattna de (=dom) positiva stabiliserande effekterna i avtalet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

We're seeing signs that consumers are starting to feel the impact of persistently high gas prices. As prices stay high we're going to see the impact broaden from discount to more mainstream retailers.

Vi ser tecken på att konsumenterna börjar känna av effekterna av ihållande höga bensinpriser. Allt eftersom priserna fortsätter att vara höga kommer vi att se att effekterna sprider sig från lågprisbutiker till mer etablerade återförsäljare.

Det är den bedömning vi gjort hittills. Om man väger de negativa effekterna mot de positiva effekterna är vår bedömning att det har övervägande positiva effekter. (27 Sep 2021, när han diskuterade utbyggnaden)

Bostadspriserna har blivit mycket höga och är på väg att bli för höga för att tåla en styrränta på 4-5 procent. Norges Bank verkar i räntesättningen ha blivit mer upptagen av den risk höga bostadspriser och högt skuldnivå hos hushållen utgör. (18 May 2011, 2012)

Boligprisene er blitt svært høye, og er i ferd med å bli for høye til å tåle en styringsrente på 4-5 prosent. Norges Bank synes i rentesettingen å ha blitt mer opptatt av den risiko høye boligpriser og høyt gjeldnivå hos husholdningene representerer. (18 May 2011, 2012)

It will start to feel the impact of high interest rates globally and domestically and high oil prices.

Det kommer att börja känna av effekterna av höga räntor globalt och inhemskt samt höga oljepriser.

Ännu har vi inte sett fallande bostadspriser i statistiken men det här visar att det är vad hushållen förväntar sig och till viss del kan sådana förväntningar blir självuppfyllande. Trots stabiliserande åtgärder från regering, riksdag, myndigheter och banker, får vi räkna med att kombinationen av ekonomisk tvärnit och fallande hushållsförtroende kommer att resultera i en rejäl sättning på bostadsmarknaden. (6 Apr 2020, i ett pressmeddelande)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!