Anne Olhoff

Teknologin är inte utvecklad i stor skala ännu. Man har pratat mycket om det i 30 år, men man har inte kommit så långt. Var ska man lagra det? Blir det lagrat ordentligt? Hur dyrt blir det? Det finns många frågor som inte har besvarats. (7 Jun 2025, under COP28 i Dubai)  Teknologien er ikke udviklet i stor skala endnu. Man har snakket meget om det i 30 år, men man er ikke kommet så langt. Hvor skal man lagre det? Bliver det lagret ordentligt? Hvor dyrt bliver det? Der er en masse spørgsmål, der ikke er besvaret. (7 Jun 2025, under COP28 i Dubai) COP28: Klimatopmøde i Dubai

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Teknologin är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) utvecklad i stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skala ännu. (=fortfarande) Man (=idiot, kille, karl) har pratat mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) det i 30 år, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) har inte (=ej, icke) kommit så (=odla, plantera) långt. (=fjärran) Var (=varje, varenda, vart) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) lagra (=spara, ackumulera, förvara) det? Blir det lagrat ordentligt? Hur (=hurdan) dyrt (=kostsam) blir det? Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) frågor som (=såsom) inte (=ej, icke) har besvarats.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Teknologin vid stängda anläggningar har inte kommit långt nog för att den ska kunna användas i en stor kommersiell skala ännu, men jag utesluter inte det. I vilket fall som helst är laxfästing och -flykt något vi arbetar kontinuerligt med vid alla anläggningar. (28 Apr 2014, lakseälvarna i Finnmark anser att skyddet för nationella laxfjordar inte bör upphävas.)

Teknologien ved lukkede anlegg er ikke kommet langt nok til at den kan brukes i en stor kommersiell skala enda, men jeg utelukker det ikke. Uansett er lakselus og -rømninger noe vi jobber kontinuerlig med ved alle anlegg. (28 Apr 2014, mens Lakseelvene i Finnmark mener at vern av nasjonale laksefjorder ikke bør oppheves)

Det finns fortfarande stor osäkerhet kring denna nya teknologin, som inte har testats i full skala någonstans. Risken som ligger i projektet blir då för stor för att man ska gå vidare nu. (8 May 2023, efter beslutet att stoppa Biozin-prosjektet)

Det er framleis knytt stor usikkerheit rundt denne nye teknologien, som ikkje er prøvd i fullskala nokon stad. Den risikoen som ligg ved prosjektet blir da for stor til at ein går vidare nå. (8 May 2023, etter beslutningen om å stanse Biozin-prosjektet)

För mig är det chockerande att det inte gör större intryck på en minister som sitter som högsta ansvarig för ett ministerium, där man inte upptäcker en dom, och där konsekvensen blir att sjuka utlänningar blir utvisade från Danmark på ett olagligt grund. Det är chockerande. Och det finns verkligen många frågor som vi inte har fått svar på ännu. (8 Jun 2025, efter samrådet med utlännings- och integrationsminister Inger Støjberg)

For mig er det rystende, at det ikke gør større indtryk på en minister, som sidder som øverste ansvarlige for et ministerium, hvor man ikke opdager en dom, og hvor konsekvensen er, at syge udlændinge bliver udsendt af Danmark på et ulovligt grundlag. Det er rystende. Og der er rigtig mange spørgsmål, vi ikke har fået svar på endnu. (8 Jun 2025, efter samrådet med udlændinge- og integrationsminister Inger Støjberg)

Om drönarna blir ännu billigare att producera och teknologin går framåt kan man använda ännu större svärmar med kanske 10 000-tals som flyger tillsammans. Då blir de väldigt svåra att stoppa om det inte finns några effektiva motmedel. (10 May 2022, om AI-drönare i Ukrainakriget)

Miljödirektoratet har hållit korten tätt intill bröstet. Och det finns många frågor i samband med denna ärende som inte har besvarats. Detta är en ärende av stor allmänintresse. (4 Jul 2025, när han blev tillfrågad av NRK)

Miljødirektoratet har holdt kortene sine tett til brystet. Og det er mange spørsmål i forbindelse med denne saken som ikke har blitt besvart. Dette er en sak med stor offentlig interesse. (4 Jul 2025, da han ble spurt av NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!