Anne Olhoff

Men det blir mindre realistiskt för varje dag som går utan handling på en helt ny skala. (8 Jun 2025, när hon bidrog till den senaste rapporten om klimatet)  Men det bliver mindre realistisk for hver dag, der går uden handling på en helt ny skala. (8 Jun 2025, da hun bidrog til den nyeste rapport om klima) Klimat

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det blir mindre realistiskt för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) dag som (=såsom) går utan handling (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ny (=nykomling) skala.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag må precisera att gruvdrift i Biedjovággi inte kommer att bli i samma skala som Kiruna eller Kittilä gruvor, utan i en mycket mindre skala. (13 Feb 2013, efter att dokumentären "Gollegiisá – Skattkammaren" visades på NRK)

Jeg må presisere at gruvedriften i Biedjovággi ikke blir i samme størrelse som Kiruna eller Kittilä gruver, men i en mye mindre målestokk. (13 Feb 2013, etter at dokumentaren "Gollegiisá – Skattkammeret" ble vist på NRK)

Looks like you can pretty much sew this one up, ... Now Time Warner and Comcast will get relatively bigger scale. While operating well, this leaves Cablevision as the odd man out. Considerably smaller in scale and now without VOOM, it will be hard for the company to compete with the larger gorillas and their economies of scale, which becomes more important as the cable industry matures.

Det ser ut som att du kan avsluta den här affären ganska säkert, ... Nu kommer Time Warner och Comcast att få en relativt större skala. Medan de fungerar bra, lämnar det Cablevision som udda man ut. Avsevärt mindre i skala och nu utan VOOM, kommer det att bli svårt för företaget att konkurrera med de större jättarna och deras stordriftsfördelar, vilket blir viktigare i takt med att kabelindustrin mognar.

Looks like you can pretty much sew this one up. Now Time Warner and Comcast will get relatively bigger scale. While operating well, this leaves Cablevision as the odd man out. Considerably smaller in scale and now without VOOM, it will be hard for the company to compete with the larger gorillas and their economies of scale, which becomes more important as the cable industry matures.

Det ser ut som att du kan avsluta den här affären ganska säkert. Nu kommer Time Warner och Comcast att få en relativt större skala. Samtidigt som de fungerar bra, lämnar det Cablevision som udda mannens ut, betydligt mindre i skala och nu utan VOOM, kommer det att bli svårt för företaget att konkurrera med de större jättarna och deras skalfördelar, vilket blir viktigare i takt med att kabelindustrin mognar.

Jag ser helst att de skulle vänta. Målet om nollutsläpp innan 2025 blir mindre realistiskt för varje förändring de gör. Detta gör nog att det är fler som inte kommer att ta det valet med det första. (19 May 2023, i en artikel om borttagande av fördelar för elfordon för lastbilar)

Jeg ser helst at de skulle vente. Målet om nullutslipp innen 2025 blir mindre realistisk for hver endring de gjør. Dette gjør nok at det er flere som ikke kommer til å ta det valget med det første. (19 May 2023, i en artikkel om fjerning av elbilfordeler for varebiler)

Det finns säkert mycket. Men en sak en arbetsgrupp på Svensk Fotboll vill titta på och vill föreslå är en ändring av de riskklassificeringar som nu görs inför varje match. Numera bedöms matcherna på en skala 1-3, där egentligen varje match över 10 000 åskådare blir en trea. Vi vill se en bredare skala på 1-5. (29 May 2023, efter våldsamma scener på Tele2 Arena i Stockholm under ett derby mellan Djurgården och AIK.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!