Herdis Damberg

På kvällen och under natten är chanserna inte stora för klart väder, eftersom det först på natten ligger en del moln mot norr och öst. De bästa chanserna finns i landets sydvästra del efter solnedgången på kvällen. (7 Jun 2025, möjligheten att se norrsken onsdag kväll)  I aften og i nat er chancerne ikke store for klart vejr, idet der først på natten ligger en del skyer mod nord og øst. Der bliver bedst chancer i den sydvestlige halvdel af landet efter solnedgang i aften. (7 Jun 2025, om muligheden for at se nordlys onsdag {yesterday} aften) Naturvetenskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) kvällen och (=et, samt) under (=nedanför, mirakel) natten är (=befinner sig, vara) chanserna inte (=ej, icke) stora för (=ty, förut, stäv) klart (=given, färdigt) väder, (=väderlek) eftersom (=därför att) det först (=främst) på (=ettrig, kungen, villig) natten ligger en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) moln mot (=till) norr (=nord) och (=et, samt) öst. (=öster) De (=dom) bästa chanserna finns i landets sydvästra del (=bit, segment, pusselbit) efter solnedgången på (=ettrig, kungen, villig) kvällen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Efter solnedgång fredag kommer det troligen att finnas goda chanser för klart väder i hela landet. Ut på natten kommer det särskilt i den sydvästra delen av landet att finnas moln med regn. Mot norr kan man vara lycklig att det finns klar himmel det mesta av natten. (7 Jun 2025, möjligheten att se norrsken natten till lördag)

Efter solnedgang fredag vil der nok være gode chancer for klart vejr i hele landet. Ud på natten vil der især i den sydvestlige del af landet være skyer med regn. Mod nord kan man være heldig, at der er klar himmel det meste af natten. (7 Jun 2025, om muligheden for at se nordlys natten til lørdag)

De bästa områdena är söder om Dovrefjell. Där förväntas det vara lite moln under kvällen och natten. (3 Jan 2025, fredag kväll, när meteorsvärmen Quadrantiderna är som starkast)

Dei beste områda er sør for Dovre. Der er det venta lite skyer utover kvelden og natta. (3 Jan 2025, fredag kveld, når meteorsvermen Quadrantidene er på sitt sterkaste)

Montörer kommer att arbeta hela eftermiddagen och på natten för att återställa så mycket som möjligt av strömförsörjningen till våra kunder. Det rapporteras om dåligt väder även på kvällen och på natten. Extra montörresurser har därför satts i beredskap. (9 Mar 2014, söndag eftermiddag)

Montører vil arbeide i hele ettermiddag og i natt for å gjenopprette mest mulig av strømforsyningen til kundene våre. Det meldes dårlig vær også i kveld og i natt. Ekstra montørressurser er derfor satt i beredskap. (9 Mar 2014, søndag ettermiddag)

Vädret blir bara sämre mot kvällen. Vinden ökar, och det förväntas liten storm på natten. Det blir värst vid midnatt och under natten. Det blir fortfarande stark kuling i morgontimmarna, och det förväntas inte att det kommer att lugna sig lite innan på kvällen imorgon. (14 Mar 2017, tisdag kväll)

Været blir bare verre utover kvelden. Vinden øker på, og det er ventet liten storm i natt. Det blir verst ved midnatt og utover natten. Det blir fortsatt sterk kuling i morgentimene, og det er ikke ventet at det vil løye litt før på kvelden i morgen. (14 Mar 2017, tirsdag kveld)

Vädret är bra nu, men det har rapporterats sämre väder senare på kvällen och natten. (27 Dec 2023, onsdag, i ett meddelande till NRK.)

Været er greit nå, men det er meldt dårligere vær utover kvelden og natten. (27 Dec 2023, onsdag, i en melding til NRK.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!