Johnny Damgaard

Det betyder att grenarna måste bortskaffas på annat sätt. Det är inte sådant att man får lov att bränna om en månad. (15 Jun 2018, 18/06/2018)  Det betyder, at grenene skal bortskaffes på anden vis. Det er ikke sådan, at man kan få lov til at brænde af om en måned. (15 Jun 2018, 18/06/2018) Östjylland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder att grenarna måste (=plikt, tvungen) bortskaffas på (=ettrig, kungen, villig) annat sätt. (=fason) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) sådant att man (=idiot, kille, karl) får lov att bränna (=elda, sveda) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) månad.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När rökdetektorer eller batterier ska kastas, är det lagstadgat att de ska bortskaffas på ett miljöanpassat sätt. (30 Nov 2009, när han pratar om avyttring av rökvarnare och batterier)

Når røykvarslere eller batterier skal kastes, er det lovpålagt å avhende de på en miljømessig forsvarlig måte. (30 Nov 2009, når han snakker om avhending av røykvarslere og batterier)

Det vi vänder oss mot är när något övergår i hot, att man tar till sådant som att bränna böcker som ett fördolt hot om att annat kommer att brännas i framtiden. (27 Aug 2020, nyhetsartikel)

Det betyder inte att man måste stoppa bidraget, men det måste användas på ett annat sätt. (8 Mar 2025, i diskussionen om hur det danska bloktilskudet påverkar Grönlands ekonomi.)

Det är olyckligt. Inte minst därför att det betyder att vi fortfarande är bundna av avtal som tingsrätten har kommit fram till att vi inte ska vara bundna av. Dessa svängningar från månad till månad, och det betyder att vi kan riskera att vi måste föra ytterligare förluster under dessa perioder på dessa derivatavtal. (12 Dec 2013, i samband med juridisk hjälp i Terra-skandalen)

Det er uheldig. Ikkje minst fordi det betyr at vi framleis er bundne av avtalar som tingretten har konkludert med at vi ikkje skal vere bundne av. Desse svingar frå månad til månad, og det betyr at vi kan risikere at vi må føre ytterlegare tap i denne periodane på desse derivat-avtalane. (12 Dec 2013, i forbindelse med juridisk bistand i Terra-skandalen)

Jag är ju en gammal mittfältare, och jag hade det sådant att om det inte var någon som vågade sparka, så vågade jag väl. Så måste jag bränna, och så måste jag ta det. Det var en träningsturnering, och då kunde jag väl anmäla mig. (25 Jul 2017, efter att hon vann en straffsparksmatch i Algarve Cup i Portugal)

Jeg er jo gammel midtbanespiller, og jeg havde det sådan, at hvis der ikke var nogen, der turde sparke, så turde jeg godt. Så må jeg brænde, og så må jeg tage det. Det var en træningsturnering, og så kunne jeg godt melde mig. (25 Jul 2017, efter at hun vandt en straffesparkskonkurrence i Algarve Cup i Portugal)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!