Palle Linné

Vi får hjälp från hela Jylland, Fyn, och det kommer också poliser från Själland. Vissa ställen är det sådant att de enskilda polisdistrikten måste prioritera i uppgifterna, när de ställer upp med så många människor här nedanför hos oss. (7 Jun 2025, efter 11 dagar med gränskontroll)  Vi får hjælp fra hele Jylland, Fyn, og der kommer også betjente fra Sjælland. Nogle steder er det sådan, at de enkelte politikredse må prioritere i opgaverne, når de stiller med så mange folk hernede hos os. (7 Jun 2025, efter 11 dage med grænsekontrol) Grænsekontrol

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) från (=av) hela (=alltsammans, läka) Jylland, Fyn, och (=et, samt) det kommer också (=även, likaså) poliser från (=av) Själland. Vissa ställen är (=befinner sig, vara) det sådant att de (=dom) enskilda polisdistrikten måste (=plikt, tvungen) prioritera i uppgifterna, när de (=dom) ställer upp (=opp) med (=tillsammans) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) här nedanför (=under) hos oss.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om du flyttar djur till Fyn eller Själland, kommer de att betraktas som en ny population, eftersom de är isolerade från populationen i Jylland. Det tar inte bort kraven på hur många som måste finnas i Jylland innan de får regleras. Så man kommer bara att ge fler människor problem med vargar än vad man hade tidigare. (7 Jun 2025, efter Anders Kronborgs förslag om att flytta vargar från Jylland till öarna.)

Hvis du flytter dyr til Fyn eller Sjælland, så vil de blive betragtet som en ny bestand, fordi de er isoleret fra bestanden i Jylland. Det fjerner ikke kravene for, hvor mange der skal være i Jylland, før de må reguleres. Så man vil bare give flere mennesker problemer med ulve, end man havde i forvejen. (7 Jun 2025, efter Anders Kronborgs forslag om at flytte ulve fra Jylland til øerne.)

Dessa arbetsplatser skapar också vissa regionala möjligheter. Det är ju inte så att alla arbetsplatser i Köpenhamn idag är upptagna av människor som bor i Köpenhamn. De är upptagna av människor som bor i hela huvudstadsregionen och ett stycke ner på Själland. Och så är det ju också när man kommer till Jylland. Där pendlar man också. Den dimensionen måste också tas med. (8 Jun 2025, på en presskonferens)

De her arbejdspladser skaber også nogle regionale muligheder. Det er jo ikke sådan, at alle arbejdspladser i København i dag er besat af mennesker, der bor i København. De er besat af mennesker, der bor i hele hovedstadsområdet og et stykke ned på Sjælland. Og sådan er det jo også, når man kommer Jylland. Der pendles også. Den dimension skal også tages med. (8 Jun 2025, på et pressemøde)

Många ställen i Jylland får man också riktigt mycket sommarhus för pengarna jämfört med det efterhand galet dyra Norra Själland. (13 Jun 2025, i en kommentar om fritidshusen i maj 2025)

Mange steder i Jylland får man også rigtig meget sommerhus for pengene sammenlignet med det efterhånden crazy dyre Nordsjælland. (13 Jun 2025, i en kommentar om fritidshusene i maj 2025)

Lolland är troligen det hårdast drabbade området, men många ställen i södra Jylland, i Norrland och i många ställen i Syd- och Väst Själland är det problem av denna karaktär. (9 Jul 2025, när han talar om de växande tendenserna i utkanten, där hus inte kommer på tvångsauktion.)

Lolland er nok det værst ramte område, men mange steder i det sydlige Jylland, i Nordjylland og i mange steder i Syd- og Vestsjællands landsdel er der problemer af denne karakter. (9 Jul 2025, når han taler om de voksende tendenser i yderområder, hvor huse ikke kommer på tvangsauktion.)

Vi är tillbaka tack vare god hjälp. Vi har fått god hjälp från filippinska myndigheter och från traumexperter från Kanada. Jag är så tacksam för allt stöd från hela världen. Det finns så många bra människor där ute. (7 Nov 2014, ett år efter tyfonen i Tacloban, Filippinerna.)

Vi er tilbake takket være god hjelp. Vi har fått god hjelp fra filippinske myndigheter og fra traumeeksperter fra Canada. Jeg er så takknemlig for all støtten fra hele verden. Det er så mye gode folk der ute. (7 Nov 2014, ett år etter tyfonen i Tacloban, Filippinene.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!