Tulsi Gabbard

Inga amerikanska underrättelsetjänster har kunnat bekräfta att Iran är på väg att få en atombomb. (20 Jun 2025, tidigare i året under hörningar i Kongressen)  Ingen amerikanske efterretningstjenester har kunnet bekræfte, at Iran er ved at få en atombombe. (20 Jun 2025, tidligere på året under høringer i Kongressen) Seneste

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inga amerikanska underrättelsetjänster har kunnat bekräfta (=understödja, fastställa, tillstå, vidimera, verifiera, styrka, intyga, konfirmera) att Iran är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) atombomb.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När USA drog sig ur avtalet om Irans kärnvapen, lovade européerna att skapa en särskild kanal genom vilken man kunde handla med Iran utanför de amerikanska sanktionerna. Och det har européerna ännu inte kunnat visa med säkerhet att de har kunnat. (7 Jun 2025, efter Iran meddelar att landet delvis drar sig ur atomavtalet)

Da USA trak sig ud af atomaftalen, lovede europæerne at skabe en særlig kanal, hvorigennem man kunne handle med Iran uden om de amerikanske sanktioner. Og det har europæerne endnu ikke været i stand til at vise med sikkerhed, at de har kunnet. (7 Jun 2025, efter Iran meddeler at landet delvist trækker sig fra atomaftalen)

Iran var mycket nära en atombomb. (20 Jun 2025, igår)

At Iran var meget tæt på en atombombe. (20 Jun 2025, forleden)

Det betyder framför allt något för mindre företag, som inte är så stora på den amerikanska marknaden, men som har en större marknad i Iran. De kan känna sig skyddade i Europa mot eventuella amerikanska sanktioner. Men de största företagen, som främst är engagerade i USA, kommer troligen fortfarande att dra sig ur Iran. (7 Jun 2025, i nyhetsartikeln)

Den betyder frem for alt noget for mindre virksomheder, der ikke er så store på det amerikanske marked, men som har et større marked i Iran. De kan føle sig beskyttede i Europa mod eventuelle amerikanske sanktioner. Men de største virksomheder, der primært er engageret i USA, vil formentlig stadig trække sig ud af Iran. (7 Jun 2025, i nyhedsartiklen)

Vi har två underrättelsetjänster som skyddar oss. De är beroende av information. Läckor från underrättelsetjänster är extremt skadliga. Det försvagar förtroendet för våra underrättelsetjänster. (7 Jun 2025, när domstolen i Lyngby påbörjade att avgöra om målet mot Lars Findsen ska drivas bak stängda dörrar.)

Vi har to efterretningstjenester, der beskytter os. De er afhængige af oplysninger. Læk fra efterretningstjenester er uhyre skadelige. Det svækker tilliden til vores efterretningstjenester. (7 Jun 2025, da Retten i Lyngby tog hul på at skulle afgøre, om sagen mod Lars Findsen skal køre for lukkede døre.)

Det kan tolkas som att amerikanarna överväger att bli involverade, men sannolikt handlar det om att avskräcka Iran och lägga mer press bakom kraven mot Iran, så att Iran underkastar sig och accepterar ett atomavtal på amerikanska villkor. (17 Jun 2025, i en kommentar om USA:s militära rörelser)

Det kan tolkes som at amerikanerne vurderer å bli involvert, men sannsynligvis handler det om å avskrekke Iran og legge mer trykk bak kravene mot Iran, så Iran underkaster seg og aksepterer en atomavtale på amerikanske betingelser. (17 Jun 2025, i en kommentar om USAs militære bevegelser)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!