Cheryl Boone Isaacs

Detta är en svår, men viktig samtal, och det är dags för stora förändringar. (8 Jun 2025, i en pressmeddelande efter att #OscarsSoWhite-debatten bröt ut.)  Dette er en vanskelig, men vigtig samtale, og det er tid til store forandringer. (8 Jun 2025, i en pressemeddelelse efter at #OscarsSoWhite-debatten brød ud.) Oscar 2016

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) svår, (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) men (=ändock, skada) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) samtal, (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) dags för (=ty, förut, stäv) stora förändringar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Detta är en svår, men viktig samtal, och det är dags för stora förändringar. Akademin tar drastiska steg för att ändra sammansättningen av vårt medlemskap. (19 Jan 2016, i en pressmeddelande efter Oscarsnomineringarna, den 14 januari 2016)

Dette er en vanskelig, men vigtig samtale, og det er tid til store forandringer. Akademiet tager drastiske skridt for at ændre sammensætningen af vores medlemskab. (19 Jan 2016, i en pressemeddelelse efter Oscar-nomineringerne, den 14. januar 2016)

Den stora förändringen är att många arter hotas av klimatförändringar. Detta är stora förändringar som påverkar även vanliga arter. Dessa arter har inte möjlighet att anpassa sig till dessa förändringar tillräckligt snabbt, och det är nog bara början på en negativ trend som vi ser nu. (24 Nov 2021, under lanseringen av den nya rödlistan.)

Den store endringen er at mange arter blir truet av klimaendringer. Dette er storskala endringer som påvirker selv vanlige arter. Disse artene har ikke mulighet til å tilpasse seg disse endringene raskt nok, og det er nok bare starten av en negativ trend som vi ser nå. (24 Nov 2021, under lanseringen av den nye rødlista.)

En viktig del av kartläggningen är att man ser förändringar över tid. Nu sker det många förändringar. Bakken pekar på både klimat, utbyggnad, och användning av naturen som potentiella orsaker till förändringar i naturen. (14 Sep 2019, när de pratar om kartläggningen av det marina skyddsområdet.)

En viktig del av kartleggingen er at man ser forandringer over tid. Nå skjer det mange endringer. Bakken peker på både klima, utbygging, og bruk av naturen som potensielle årsaker til endringer i naturen. (14 Sep 2019, når de snakker om kartleggingen av det marine verneområdet.)

Jag upplever att detta är viktig konsumentjournalistik, som går utöver landsgränserna. Inom konsumentjournalistiken tror jag att det är dags att vi ser utanför gränserna och ser den stora sammanhangen. De flesta produkter vi använder har en global anknytning, så vi måste förhålla oss till verkligheten för alla länkar i produktionen av våra lyxprodukter. (20 Mar 2010, efter att ha mottagit Internationella Reportörens utlandspris på SKUP-konferensen.)

Eg opplever at dette er viktig forbrukerjournalstikk, som går utover landegrensene. I forbrukarjournalstikken trur eg at det er på tide at vi ser utover grensene og ser den store sammenhengen. Dei fleste produkta vi bruker har ei global tilknyting, så vi er nødd til å forholde oss til røyndomen til alle ledda i produksjonen av våre luksusprodukt. (20 Mar 2010, etter å ha mottatt Internasjonal Reporter sin utanrikspris på SKUP-konferansen.)

Jag tycker det är jättebeklagligt, även om jag inte är helt överraskad. För det är stora förändringar, stora organisatoriska förändringar med nya arbetschefer och nya arbetsplatser. (11 Jul 2016, artikel om polisflykten)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!