Kim Leine

Men när man kommer tillbaka till manuskriptet, så är det ett bombkrater, och man kan inte hitta tillbaka till det. Det är dödt. (8 Jun 2025, när han talar om att undvika rädslan för att skriva.)  Men når man kommer tilbage til manuskriptet, så er det et bombekrater, og man kan ikke finde tilbage til det. Det er dødt. (8 Jun 2025, når han taler om at undgå angsten for at skrive.) Ande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) när man (=idiot, kille, karl) kommer tillbaka (=åter) till (=åt, mot) manuskriptet, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ett bombkrater, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) det. Det är (=befinner sig, vara) dödt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

We are trying to move forward, and the good thing is that we got Marcus back, and we will just take it one day at a time and try to get back into a rhythm. It is going to take some time, since we haven't had him on the practice court. We'll get back into a groove.

Vi försöker att gå framåt, och det positiva är att vi har fått tillbaka Marcus, och vi tar det bara en dag i taget och försöker hitta tillbaka till ett flow. Det kommer att ta lite tid, eftersom vi inte har haft honom på träning. Vi kommer att hitta tillbaka till vårt spel.

Vanligtvis skulle vi säga att de ska "hitta tillbaka till sig själva". Men det är inte säkert att det finns något "själv" att hitta tillbaka till. De måste därför hitta en ny person i sig själva. (7 Jun 2025, under förklaring av psykologiska utmaningar efter långvarigt fångenskap.)

Typisk ville vi sige, at de skal 'finde tilbage til sig selv'. Men det er ikke sikkert, at der er noget 'selv' at finde tilbage til. De skal derfor finde en ny person i sig selv. (7 Jun 2025, under forklaring af psykologiske udfordringer efter langvarigt fangenskab.)

She believed that Maggie was God's baby and was persistent that she needed to find a way to give her back to God. She tried to find a way to give Maggie back to the people in church to send her back to God. She was creating a new spirit and wanted to go to heaven.

Hon trodde att Maggie var Guds barn och insisterade på att hon behövde hitta ett sätt att ge henne tillbaka till Gud. Hon försökte hitta ett sätt att ge Maggie tillbaka till kyrkans folk för att skicka henne tillbaka till Gud. Hon skapade en ny ande och ville gå till himlen.

Jag tog med mig en massa servetter och post-it-lappar med snabbt nedskrivna idéer och observationer, och reste några månader utomlands för att sortera tankarna och för att få tid och ro att skriva. Vid hemkomst skickade jag först manuskriptet till ett förlag, och blev därefter inbjuden till en workshop. När jag förstod att regeln om att skicka manuskriptet till ett och ett förlag egentligen inte var någon regel ändå, skickade jag in till flera förlag, fick helt motsägelsefulla återkopplingar, och valde till slut förlaget som gillade manuskriptet på rätt sätt. (19 Mar 2010, när han berättar om sin väg fram till att bli författare)

Jeg tok med meg en mengde servietter og post-it-lapper med hastig nedskrevne idéer og observasjoner, og reiste noen måneder til utlandet for å sortere tankene og for å få tid og ro til å skrive. Ved hjemkomst sendte jeg først manuset til ett forlag, og ble deretter innkalt til en workshop. Da jeg skjønte at regelen om å sende manuset til ett og ett forlag egentlig ikke var noen regel allikevel, sendte jeg inn til flere forlag, fikk fullstendig motstridende tilbakemeldinger, og valgte til slutt forlaget som likte manuset på riktigst måte. (19 Mar 2010, når han forteller om sin vei frem til å bli forfatter)

Många företag måste göra en omställning och anpassa sig till ett nytt läge och en ny situation. För att hitta tillbaka till marknaden och kunderna kommer många att behöva utveckla affärsmodellen och hitta nya vägar för att komma tillbaka till lönsamhet och en hållbar tillväxt. I denna situation har Almi en viktig roll att fylla. (4 Oct 2020, undersökningen gjord i juni)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!