Trine Larsen

"Enegångare" ger en särskild god inblick i prinsens liv tillsammans med Drottningen. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikel om rekommendationer av böcker om det danska kungahuset.)  'Enegænger' giver et særligt godt indblik i prinsens liv sammen med Dronningen. (8 Jun 2025, i en nyhedsartikel om anbefalinger af bøger om det danske kongehus.) Böcker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Enegångare" ger en (=någon) särskild god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) inblick i prinsens liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) Drottningen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Både under Ers och Prinsens besök i Grönland genom många år, men också direkt vid andra händelser, har vi känt prinsens breda och varma engagemang i grönländska angelägenheter. (14 Feb 2018, i ett uttalande om prins Henriks död.)

Både under Deres og Prinsens besøg i Grønland gennem mange år, men også direkte ved andre begivenheder, har vi mærket prinsens brede og varme engagement i grønlandske anliggender. (14 Feb 2018, i en udtalelse om prins Henriks død.)

Konstnärers självporträtt har en särskild kvalitet. De är väldigt gåtfulla. De ger oss en inblick i hur de tänker om sig själva, säger hon. (15 Jul 2022, när hon diskuterar betydelsen av att ha funnit ett dolt självporträtt under en målning av Vincent van Gogh.)

Det finns ingen tvekan om att han har betytt enormt mycket för drottningen, som en avgörande stöd och rådgivare för drottningen under alla åren. Men man måste ta det på allvar när drottningen säger att hon avser att bli bättre. Det är hennes livsuppgift, och den släpper hon inte. (8 Jun 2025, efter drottning Margrethes nyårstal)

Der er ingen tvivl om, at han har betydet enormt meget for dronningen, som en afgørende støtte og rådgiver for dronningen i alle årene. Men man skal tage det alvorligt, når dronningen siger, at hun agter at blive bed. Det er hendes livsopgave, og den slipper hun ikke. (8 Jun 2025, efter dronning Margrethes nytårstale)

There is a particular disdain with which Siamese cats regard you. Anyone who has walked in on the Queen cleaning her teeth will be familiar with the feeling.  Det finns en särskild förakt med vilket siameser betraktar dig. Den som har råkat se drottningen borsta tänderna kommer att känna igen känslan. Douglas Adams (1952-2001)

Drottningen har kommit hit som en besökare, inte som ett överhuvud för vårt land, såsom tidigare brittiska monarker har gjort. Jag hoppas att hon har fått en inblick i den iriska folksjälen, och att hon har känt att hon har varit välkommen. Och att detta blir det första av många besök hon gör. (19 May 2011, under en intervju med NRK om drottning Elizabeth II:s statsbesök till Irland.)

Dronningen har kommet hit som en besøkende, ikke som et overhode for vårt land, slik tidligere britiske monarker har gjort. Jeg håper hun har fått et innblikk i den irske folkesjela, og at hun har følt at hun har vært velkommen. Og at dette blir det første av mange besøk hun gjør. (19 May 2011, under et intervju med NRK om dronning Elizabeth IIs statsbesøk til Irland.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!