Kim Fupz Aakeson

Mötet mellan barn och vuxna är en enorm sak, för det finns så många sammanhang där vi inte gör det. (8 Jun 2025, i en artikel i en okänd tidning)  Det at mødes mellem børn og voksne er en kæmpe ting, fordi der er så mange sammenhænge, hvor vi ikke gør det. (8 Jun 2025, i en artikel i en ukendt avis) Bøger

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mötet mellan barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) vuxna är (=befinner sig, vara) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) sak, (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) för (=ty, förut, stäv) det finns så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sammanhang (=mening, kontext) där vi inte (=ej, icke) gör (=utför) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Här finns en enorm klyfta mellan barn och vuxna. Vuxna vet inte ens att de finns och ännu mindre att deras barn går in på sådana konton. (15 Feb 2023, i samband med rapporteringen av exposekonton i sociala medier.)

Det största problemet är att det inte finns tillräckligt många vuxna ute i institutionerna, medan all forskning pekar på att tidiga insatser har enorm betydelse för barnens välbefinnande och möjligheter, och därför är det meningslöst att det inte finns tillräckligt många vuxna. (29 Mar 2017, i samband med uttalanden om vuxna i institutionerna)

Det største problem er, at der ikke er voksne nok ude i institutionerne, mens al forskning peger på, at den tidlige indsats har kæmpe betydning for børnenes trivsel og muligheder, og derfor er det tåbeligt, at der ikke er voksne nok. (29 Mar 2017, i forbindelse med udtalelser om voksne i institutionerne)

Jag kan tänka mig att det blir mycket konflikter mellan barn och vuxna framöver. Att barn och vuxna tycker olika om vad som laddas upp. Många av konflikterna kan nog landa i att barnet tycker att du som förälder är självisk. Finns det andra tankar bakom att du delar innehåll om dem är det viktigt att förmedla de tankarna. (5 Aug 2019, kommenterar konflikten mellan Gwyneth Paltrow och hennes dotter Apple om sharenting.)

Det finns anatomiska och fysiologiska skillnader mellan barn och vuxna. Organ som hjärta, lungor, stora kärl och bukorgan är sämre skyddade hos barn än hos vuxna. (28 May 2024, i ett uttalande till NRK om barns sårbarhet i krig)

Det er anatomiske og fysiologiske forskjeller på barn og voksne. Organer som hjerte, lunger, store kar og bukorganer er dårligere beskyttet hos barn enn hos voksne. (28 May 2024, i en uttalelse til NRK om barns sårbarhet i krig)

Det finns barn som behöver extra stöd och närvaro - att det finns vuxna som följer dem en och en under perioder. Det påverkar närvaron för de andra barnen, och det betyder att det inte finns så många vuxna närvarande för resten av barnen. (7 Jun 2025, i oroande brevet till kommunens politiker i Utbildnings- och förskoleutskottet och förskolechefen.)

Der er børn, som har behov for ekstra støtte og nærvær - at der er nogle voksne, som følger dem en til en i perioder. Det går ud over nærværet til de andre børn, og det betyder, at der ikke er så mange voksne til stede for resten af børnene. (7 Jun 2025, i bekymringsbrevet til kommunens politikere i Udvalget for Læring og dagtilbudschefen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!