Per Juul Carlsen

Eller händelserna i 'Apollo 13', där tre astronauter kämpade sig tillbaka till gamla Moder Jord i en rymdraket som flera gånger var på väg att ge upp? (8 Jun 2025, i recensionen av filmen "Adrift")  Eller begivenhederne i 'Apollo 13', hvor tre astronauter kæmpede sig vej tilbage til gamle Moder Jord i en rumraket, der flere gange var ved at give op? (8 Jun 2025, i anmeldelsen af filmen "Adrift") Film & serier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eller (=alternativt) händelserna i 'Apollo 13', där tre astronauter kämpade sig tillbaka (=åter) till (=åt, mot) gamla Moder (=mor, mamma) Jord (=mark, mylla) i en (=någon) rymdraket som (=såsom) flera (=många, ytterligare) gånger var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp?

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att allt på planeten är en del av en stor familj. Vi föds upp med mjölk från Moder Jord, vatten. Alla djur föds upp med mjölk från Moder Jord. Det samma gäller växterna. Det är anledningen till att vi arbetar så att vi inte ska skapa obalans. Vi arbetar för balans mellan växter, människor, djur och vi vill ha balans i vår planet. (14 Apr 2011, i en artikel i The Guardian)

Vi tror at alt på planeten er en del av en stor familie. Vi blir matet med melk fra Moder Jord, vann. Alle dyr fôres med melk fra Moder Jord. Det samme gjør plantene. Det er grunnen til at vi jobber slik at vi ikke skal skape ubalanse. Vi jobber for balanse mellom planter, mennesker, dyr og vi vil ha balanse i planeten vår. (14 Apr 2011, i en artikkel i The Guardian)

Ja, det kan man tänka och tycka, att vi borde lyssna på moder jord lite bättre på flera håll. (18 Jul 2021, efter att flera covid-19-fall konstaterats i den japanska OS-byn)

Træna var ett gammalt jakt- och fiskecenter. Det finns några fornlämningar här som är cirka 9000 år gamla. I Norge finns det bara två-tre fynd som är äldre. När isen drog sig tillbaka, var det kanske en av de första platserna du kunde sätta foten på Moder Jord. Istiden har också format landskapet här. Du kan se det på berggrundens formationer, samt att vi har många grottor. (5 Jul 2007, under förberedelserna för festivalen 2024)

Træna var et gammelt jakt- og fiskesenter. Det er noen oldtidsfunn her som er rundt 9000 år gamle. I Norge er det bare to-tre funn som er eldre. Da isen trakk seg tilbake, var det kanskje et av de første stedene du kunne sette foten på Moder Jord. Istiden har da også formet landskapet her. Du kan se det på fjellformasjonene, samt at vi har mange grotter. (5 Jul 2007, under forberedelsene til festivalen i 2024)

Jojken är hämtat ur mitt liv och egna erfarenheter. Mycket kopplat till till landet och till marken och till naturen och moder Jord. (6 Feb 2024, vid firandet av samernas nationaldag i Svenstavik, när hon inledde firandet med jojk på torget.)

Vi må ta hand om Moder Jord. (13 Oct 2014, under besöket till Sametinget i Karasjok, 2010)

Vi må ta vare på Moder Jord. (13 Oct 2014, under besøket til Sametinget i Karasjok, 2010")

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!