Marie Watson

Och det här med att de gömmer sig bak att det är "en skämt", det är så typiskt. Varje gång man reagerar med "Vad fan har du på gång?!", så får man veta att det ju bara är "en skämt". Det är så irriterande och provocerande. (8 Jun 2025, när hon beskriver de hatfulla kommentarer hon får på Twitch.)  Og det med at de gemmer sig bag, at det er "en joke", det er så typisk. Hver gang man reagerer med "Hvad fuck har du gang i?!", så får man at vide, at det jo bare er "en joke". Det er så irriterende og provokerende. (8 Jun 2025, mens hun beskriver de hadefulde kommentarer, hun modtager på Twitch.) Had i computerspil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) det här med (=tillsammans) att de (=dom) gömmer sig bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) att det är (=befinner sig, vara) "en (=någon) skämt", (=lustighet, vitsa, vits, spratt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) typiskt. Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) man (=idiot, kille, karl) reagerar med (=tillsammans) "Vad (=hur sa) fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) har du (=ni) på (=ettrig, kungen, villig) gång?!", så (=odla, plantera) får man (=idiot, kille, karl) veta (=känna till, kunna) att det ju bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) "en (=någon) skämt". (=lustighet, vitsa, vits, spratt) Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) irriterande (=besvärlig, retsam, störande, störigt) och (=et, samt) provocerande.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag får lov att skapa nya skämt om nya ämnen varje vecka och ta reda på vad folk skrattar mest åt. Det ligger i stand-up-genrens natur, och det är ju min bakgrund. Jag är väldigt glad i att göra "Sida vid Sida" också, men där måste vi ju vänta ett halvt år på responsen på ett skämt. Här kommer den med en gång. (23 Feb 2015, när hon tar över i «Nytt på nytt»)

Jeg får lov til å lage nye vitser til nye temaer hver uke, og finne ut hva folk ler mest av. Det ligger i stand-up sjangerens natur, og det er jo bakgrunnen min. Jeg er veldig glad i å gjøre «Side om Side» også, men der må vi jo vente et halvt år på responsen på en vits. Her kommer den med en gang. (23 Feb 2015, når hun tar over i «Nytt på nytt»)

Jag kände att jag blev ganska förbannad. Jag hade förväntat mig mer av dagens regering. Jag har fan kämpat gång på gång på gång. Vedum skulle bara veta. Det är provocerande att höra att de tror att det handlar om min vilja och inte min förmåga. (12 Oct 2023, gro Maren Skjæveland reagerar på finansministern Trygve Slagsvold Vedums uttalanden om arbetslinjen.)

Jeg kjente jeg ble ganske forbanna. Jeg hadde forventet mer av dagens regjering. Jeg har faen meg kjempet gang på gang på gang. Vedum skulle bare visst. Det er provoserende å høre at de tror det går på viljen min og ikke evnen. (12 Oct 2023, gro Maren Skjæveland reagerer på finansminister Trygve Slagsvold Vedums utsagn om arbeidslinja.")

Jag tycker inte att de är så provocerande. Det är på skämt och det är ingen som far illa av det. Mitt mål är att få folk att skratta, jag gillar skämt och jag gillar humor. (23 Jul 2018, i en podcast där han beskriver sina upplevelser efter kritiken mot låten "Knulla barn".)

Man skulle kunna tro att en kommunalanställd poet är ett skämt. Ett halvskojigt skämt ungefär 500 år efter det att hovnarrarna avskaffades. Men det är inget skämt. Det är ett tecken på småskaligt vansinne. (19 Oct 2021, i Aftonbladet)

Det är i alla fall 80.000 kronor totalt. Det är klart att detta är förbannat irriterande. Jag måste byta lås varje gång, och varje gång blir det ett större och starkare lås. (5 Nov 2008, efter att ha upptäckt det tredje stölden på en och en halv månad)

Det er i alle høve 80.000 kroner totalt. Det er klart at dette er forbanna irriterande. Eg må skifte lås kvar gang, og kvar gang blir det ein større og sterkare lås. (5 Nov 2008, etter å ha oppdaget det tredje tyveriet på halvannan måned)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!