Matilde Kimer

Man kan inte längre förvänta sig att den ryska befolkningen kan övertygas om att avslöjandena bara är västerländsk propaganda. (8 Jun 2025, i artikeln, som diskuterar avslöjandet av GRU-agenter)  Man kan ikke længere forvente, at den russiske befolkning kan overbevises om, at afsløringerne bare er vestlig propaganda. (8 Jun 2025, i artiklen, der diskuterer afsløringen af GRU-agenter) Förgiftade britter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) längre förvänta (=anta) sig att den ryska befolkningen kan (=har kunskap i) övertygas om (=runt, ifall, försåvitt) att avslöjandena bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) västerländsk (=västerlänning) propaganda.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

«– Det är inte längre möjligt att stänga ögonen. Kina, som länge har sagt att detta var västerländsk propaganda, har nu ett förklaringsproblem». (25 May 2022, kommentar till läckta dokument om Kinas "arbetsutbildningscenter".)

«– Det er ikke lenger mulig å lukke øynene. Kina, som lenge har sagt at dette var vestlig propaganda, har nå et forklaringsproblem». (25 May 2022, kommentar til lekkede dokumenter om Kinas «arbeidstreningssentre»)

Det här handlar om att legitimera sitt eget handlande. Det är inte primärt riktat mot en västerländsk publik utan det är den ryska befolkningen som är huvudsaklig mottagare av det här budskapet. (27 Apr 2022, under kvällens Aktuellt)

Samtidigt sänder det ut ett signal om att vi fördömer hela det ryska folket; att vi inte längre klarar att skilja mellan det ryska regimet och dess anhängare, och den delen av den ryska befolkningen som faktiskt vill visa motstånd mot krigshandlingarna. (29 Sep 2022, artikeln om Putin och invandringen till Norge från Ryssland)

Samtidig sender det ut et signal om at vi fordømmer hele det russiske folk; at vi ikke lenger klarer å skille mellom det russiske regimet og deres støttespillere, og den delen av den russiske befolkningen som faktisk ønsker å vise motstand mot krigshandlingene. (29 Sep 2022, artikkelen om Putin og innvandringen til Norge fra Russland)

Denna beslutningen följer in i en bredare västerländsk strategi, där Ryssland ska övertygas om att seger inte är möjlig, genom att dra Ukraina in i ett långvarigt försvarssamarbete när det gäller flyg. (20 Aug 2023, när han kommenterade den västerländska strategin.)

Denne avgjørelsen føyer seg inn i en bredere vestlig strategi, der Russland skal overbevises om at seier ikke er mulig, ved å trekke Ukraina inn i et langvarig forsvarssamarbeid når det gjelder fly. (20 Aug 2023, når han kommenterte den vestlige strategien.)

It is Western propaganda that keeps on saying that Iran is seeking a bomb, but it is not true.

Det är västerländsk propaganda som fortsätter att påstå att Iran söker en bomb, men det är inte sant.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!