Jean-Claude Juncker

Det är en del av det europeiska sättet att leva på, att vi accepterar dem som kommer långväga ifrån. (8 Jun 2025, efter att Ursula von der Leyen presenterade den nya Europeiska kommissionen)  Det er en del af den europæiske måde at leve på, at vi accepterer dem, der kommer langvejs fra. (8 Jun 2025, efter at Ursula von der Leyen præsenterede den nye Europa-Kommission) Ny Europa-Kommission

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det europeiska sättet att leva på, (=ettrig, kungen, villig) att vi accepterar dem (=dom) som (=såsom) kommer långväga ifrån.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I mitt deig är det grädde från kon och socker och kryddor som kommer långväga ifrån. Alla råvarorna kommer med en miljöbelastning. (11 Dec 2024, under en intervju om julpriser)

I deigen min er det fløte fra kua og sukker og krydder som kommer langveisfra. Alle råvarene kommer med en miljøbelastning. (11 Dec 2024, under et intervju om julepriser)

Det är en mindre gränsövergång. Det är ingen normalt ställe att passera för de som kommer långväga ifrån. (25 Mar 2024, efter beslaget av 11 kilo guld i februari)

Det er en mindre grenseovergang. Det er ikke noe normalt sted å passere for de som kommer langveis fra. (25 Mar 2024, etter beslaget av 11 kilo gull i februar)

Se, den bilen är tung bak. Han har nog varit på inhandling och kommer långväga ifrån. Är ute på riktig harryhandling, kommer nog vissa att säga, leende Bansemer. (9 Oct 2020, när han möter journalister på gränsen och observerar trafik.)

Se, den bilen er tung bak. Han har nok vært på handletur og kommer langveisfra. Er ute på skikkelig harryhandling vil nok noen si, smiler Bansemer. (9 Oct 2020, når han møter journalister på grensa og observerer trafikk.)

Ballettcheferna kommer långväga ifrån, som på dagstur från Boston, för att se detta stycke. Det är jättekul. (29 Apr 2014, under den internationella intressen för stycket «Svan sjön»)

Ballettsjefene kommer langveis fra, som på dagstur fra Boston, for å se dette stykket. Det er veldig gøy. (29 Apr 2014, under den internasjonale interessen for stykket «A Swan Lake»)

För min del handlar det om att få omedelbara återkopplingar. Studenterna är ju på många sätt också turister, särskilt dem som kommer långväga ifrån. (12 Nov 2014, när studenterna testar ut vintercykling med fatbike i Alta.)

For min del så handler det om å få umiddelbare tilbakemeldinger. Studentene er jo på mange måter også turister. særlig dem som kommer langveis fra. (12 Nov 2014, når studentene tester ut vintersykling med fatbike i Alta.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!