Jean-Claude Juncker

Protektionisme kan ikke være svaret på vores fælles problemer i stålsektoren. I stedet for at løse problemet vil dette tiltag kun forværre situationen. EU har været tæt på USA i mange årtier. Vi vil ikke se stiltiende til, mens vores industri rammes af uretfærdige foranstaltninger, der sætter tusindvis af europæiske arbejdspladser i fare. (8 Jun 2025, i en pressemeddelelse)  Protektionism kan inte vara svaret på våra gemensamma problem i stålsektorn. Istället för att lösa problemet kommer detta åtgärd bara att förvärra situationen. EU har varit nära USA i många år. Vi kommer inte att stå tysta medan vår industri drabbas av orättvisa åtgärder som sätter tusentals europeiska arbetsplatser i fara. (8 Jun 2025, i en pressmeddelande) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Protektionism kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svaret på (=ettrig, kungen, villig) våra gemensamma problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) i stålsektorn. Istället för (=ty, förut, stäv) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) problemet kommer detta åtgärd (=handling) bara (=enda, enbart, endast) att förvärra (=försämra) situationen. EU har varit nära (=tätt) USA i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år. Vi kommer inte (=ej, icke) att stå tysta (=dämpa) medan (=under tiden) vår industri drabbas av (=avbruten, från, bruten) orättvisa åtgärder som (=såsom) sätter tusentals europeiska arbetsplatser i fara. (=pila, bege, färdas, resa, åka)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Protektionisme kan ikke være svaret på vores fælles problemet i stålsektoren. I stedet for at løse problemet vil dette tiltag kun forværre situationen. EU har været tæt tæt på USA i mange årtier. Vi vil ikke se stiltiende til, mens vores industri rammes af uretfærdige foranstaltninger, der sætter tusindvis af europæiske arbejdspladser i fare. (8 Jun 2025, den amerikanske præsident, Donald Trump, får i næste uge formentlig magt, som han har agt, og indfører højere told på import af stål og aluminium.)

Protektionism kan inte vara svaret på vårt gemensamma problem i stålsektorn. Istället för att lösa problemet kommer detta åtgärd bara att förvärra situationen. EU har varit nära USA i många år. Vi kommer inte att stå tysta medan vår industri drabbas av orättvisa åtgärder som sätter tusentals europeiska arbetsplatser i fara. (8 Jun 2025, den amerikanske president, Donald Trump, får förmodligen makt nästa vecka, som han har avsett, och inför högre tull på import av stål och aluminium.)

Proteksjonisme kan aldri være svar på felles utfordringer i stålsektoren. I stedet for å komme med en løsning, vil dette bare gjøre situasjonen verre. (2 Mar 2018, etter at Donald Trump kunngjorde økte tollsatsene)

Skyddstullar kan aldrig vara svaret på gemensamma utmaningar i stålsektorn. Istället för att komma med en lösning, kommer detta bara att göra situationen värre. (2 Mar 2018, efter att Donald Trump meddelade de höjda tullsatserna)

I'm very pleased. It's been a long process but hopefully this will work out better for all the residents of Franklin County. And this will be a positive step to solve some of our problems. The problems will not be solved overnight. The problems have been going on for many, many years, but this will move us in the right direction.

Jag är mycket nöjd. Det har varit en lång process, men hoppas att detta blir bättre för alla invånarna i Franklin County. Och detta kommer att vara ett positivt steg för att lösa några av våra problem. Problemen kommer inte att lösas över natten. Problemen har pågått i många, många år, men detta kommer att röra oss åt rätt håll.

Death and destruction will not solve the problems in the Middle East, ... They will only make things worse.

Död och förstörelse kommer inte att lösa problemen i Mellanöstern... De kommer bara att förvärra situationen.

Dette setter tusenvis av arbeidsplasser langs kysten i fare og skaper stor usikkerhet i næringa. (28 Sep 2022, da han snakket om grunnrenteskatten og dens konsekvenser for Wenberg Fiskeoppdrett)

Detta sätter tusentals arbetsplatser längs kusten i fara och skapar stor osäkerhet i näringen. (28 Sep 2022, när han pratade om grundskattens effekter och dess konsekvenser för Wenberg Fiskeuppfödning)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!