Jean-Claude Juncker

Vi har ikke en hemmelig EU-polititjeneste, der kan sendes til Bahamas eller for den sags skyld andre steder i verden. (8 Jun 2025, efter at tidligere kommissærs navn er dukket op i en lækage, der afslører skattely i Bahamas.)  Vi har ingen hemlig EU-polisiär tjänst som kan skickas till Bahamas eller för den delen andra ställen i världen. (8 Jun 2025, efter att tidigare kommissionärens namn har dykt upp i en läcka som avslöjar skatteflykt i Bahamas.) Den store skattelæk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ingen hemlig (=förborgad, fördold, dold, förtegen) EU-polisiär tjänst (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) som (=såsom) kan (=har kunskap i) skickas till (=åt, mot) Bahamas eller (=alternativt) för (=ty, förut, stäv) den delen andra ställen i världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De vil bare havne i fengsel eller bli sendt andre steder hvor det er lov å stå. (10 Aug 2012, da hun snakket til NRK)

De kommer bara att hamna i fängelse eller skickas till andra ställen där det är lagligt att stå. (10 Aug 2012, när hon pratade med NRK)

Det man ofte glemmer med sådan noget militært isenkram, det er jo, at man ikke bare skal sætte det i vandet, op i luften eller køre det ud på en vej. Det skal ledes og sendes de rigtige steder hen, og der er hovedkvarterer utroligt vigtige. Det er noget af det, som Danmark skal opbygge. Både i Arktis, men også andre steder. (18 Aug 2025, i forbindelse med analysen af Danmarks militære arktiske hovedkvarter i Grønland)

Det man ofta glömmer med sådan här militär utrustning, det är ju att man inte bara ska sätta den i vattnet, upp i luften eller köra den ut på en väg. Den måste ledas och skickas till rätt ställen, och det är huvudkvarteren som är otroligt viktiga. Det är något av det som Danmark måste bygga upp. Både i Arktis, men också på andra ställen. (18 Aug 2025, i samband med analysen av Danmarks militära arktiska huvudkvarter i Grönland)

Tester du får kjøpt på apotek eller andre steder der de sendes til et laboratorium vil jeg tro er tryggere. Men det forutsetter at man følger bruksanvisningen og gjør det i rett tid. (10 Mar 2025, når hun snakker om selvtester for kjønnssykdommer)

Tester du får köpt på apotek eller andra ställen där de skickas till ett laboratorium tror jag är säkrare. Men det förutsätter att man följer bruksanvisningen och gör det i rätt tid. (10 Mar 2025, när hon pratar om självtester för könssjukdomar)

Det er inga oppfølging av asylsøkjarar som vert sendt heim til desse landa, og det er då ingen som veit sikkert om dei får ei god nok behandling eller ikkje når dei vert send tilbake. (18 Apr 2013, når hun snakker om praksisen til Utlendingsnemnda)

Det finns ingen uppföljning av asylsökande som skickas tillbaka till dessa länder, och då vet ingen säkert om de får tillräckligt bra behandling eller inte när de skickas tillbaka. (18 Apr 2013, när hon pratar om Utlänningsmyndighetens praxis)

I modsætning til for eksempel musikbranchen, hvor alle – inklusive mig selv - stort set er gamle hvide, halvtykke mænd, så er ESL en ung moderne organisation. I ESL kan du rask væk møde en chef på 24 eller 28 år, der rejser verden rundt på businessclass. Alder, køn, farve – alt det, vi ser betyder noget andre steder, har ingen betydning i ESL. (8 Jun 2025, i forbindelse med ESL Pro League i Odense)

I motsats till till exempel musikbranschen, där alla – inklusive mig själv – i stort sett är gamla vita, halvfeta män, är ESL en ung modern organisation. I ESL kan du snabbt möta en chef på 24 eller 28 år, som reser runt i världen i business class. Ålder, kön, färg – allt det vi ser betyder något andra ställen, har ingen betydelse i ESL. (8 Jun 2025, i samband med ESL Pro League i Odense)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!