Jacob Clasen

Atomalavtalet från 2015 gav ett skört hopp om att det kunde öppnas upp för en marknad med stort potential. (7 Jun 2025, när han talar om optimismen efter atomavtalet.)  Atomaftalen fra 2015 gav et spinkelt håb om, at der kunne blive åbnet op for et marked med et stort potentiale. (7 Jun 2025, når han taler om optimisme efter atomaftalen.) Urinkateter i Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Atomalavtalet från (=av) 2015 gav ett skört hopp (=språng, förhoppning, skutt) om (=runt, ifall, försåvitt) att det kunde öppnas upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) marknad med (=tillsammans) stort potential. (=möjlighet)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har sett ett stort hopp från 2015 till 2016. Tittar man tillbaka från 2012, har den danska e-handeln ökat från 41 miljarder kronor till 70 miljarder kronor. Det är en ökning på 70 procent på fem år. (8 Jun 2025, nyhetsartikel om Dansk e-handel år 2016)

Vi har set et stort spring fra 2015 til 2016. Kigger man tilbage fra 2012, er den danske e-handel steget fra 41 milliarder kroner til 70 milliarder kroner. Det er en stigning på 70 procent på fem år. (8 Jun 2025, nyhedsartikel om Dansk e-handel i 2016)

Det är en spännande marknad för oss, eftersom det finns så stort potential. (28 Oct 2024, i en nyhetsartikel om Trumps tullhot.)

Det er et spændende marked for os, fordi der er så stort potentiale. (28 Oct 2024, i en nyhedsartikel om Trumps told-trusler)

Det är ett enormt land med över 120 miljoner människor, och det är en marknad med stort potential. (8 Jun 2025, under statsbesöket från Mexiko, som ägde rum onsdag och torsdag.)

Det er et kæmpe land med over 120 millioner mennesker, og det er et marked med stort potentiale. (8 Jun 2025, under statsbesøget fra Mexico, der fandt sted onsdag og torsdag.)

Strömkrisen är på intet sätt över. Regeringen har inte gjort något strukturellt för att frigöra våra priser från ett skört, europeiskt marknad. Strömstödet är bara en fattig tröst. (11 Dec 2024, om elpriserna imorgon)

Strømpriskrisen er på ingen måte over. Regjeringen har ikke gjort noe strukturelt for å frikople våre priser fra et skakkjørt, europeisk marked. Strømstøtten er bare en fattig trøst. (11 Dec 2024, om strømprisene i morgen)

Vi ser att det finns en marknad för mer naturgas i Europa och beslutet från Parismötet 2015 ändrar också förutsättningarna. (12 May 2016, vid en intervju)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!