Lone Theils

Ilskan är mycket stor just nu, och den har funnit sitt fokus i Theresa May. Oavsett om det är rättvist eller ej, så har hon blivit symbolen på den rika delen av befolkningen som inte bryr sig om vad som händer med de människor som må kämpa för att få mat på bordet varje dag. (8 Jun 2025, i nyhetsartikeln)  Vreden er meget stor i øjeblikket, og den har fundet sit fokuspunkt i Theresa May. Hvad end det er retfærdigt eller ej, så er hun blevet symbolet på den rige del af befolkningen, der ikke bekymrer sig om, hvad der sker for de mennesker, som må knokle for at få mad på bordet hver dag. (8 Jun 2025, i nyhedsartiklen) Utland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ilskan är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) den har funnit sitt fokus i Theresa May. Oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) rättvist eller (=alternativt) ej, (=inte, icke) så (=odla, plantera) har hon blivit symbolen på (=ettrig, kungen, villig) den rika delen av (=avbruten, från, bruten) befolkningen som (=såsom) inte (=ej, icke) bryr sig om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) händer med (=tillsammans) de (=dom) människor (=folk) som (=såsom) må kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) på (=ettrig, kungen, villig) bordet varje (=alla, var) dag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De unga mellan 18 och 34 år är socialt mycket liberala. Vi vill ha ett rättvist samhälle – rättvist för alla oavsett kön, religion, ras eller sexuell läggning. Vi bryr oss inte om hur folk lever sitt liv så länge det inte skadar någon annan. Så Donald Trump har ingen stor supporterskara bland millenieväljarna. (30 Oct 2016, när Kristen Soltis Anderson pratade med SVT Nyheter)

Jag är inte särskilt röd. Men jag är heller inte särskilt blå. Jag bryr mig verkligen mycket om att behandla människor rättvist, oavsett var de kommer ifrån och dömer dem inte utifrån deras bakgrund eller etnicitet, utan deras handlingar. (7 Jun 2025, i partiledardebatten mellan partiledarna)

Jeg er ikke særlig rød. Men jeg er heller ikke særlig blå. Jeg går rigtig meget op i at behandle folk ordentligt, uanset hvor de kommer fra og ikke dømmer dem på baggrund af deres baggrund eller etnicitet, men deres handlinger. (7 Jun 2025, i pandeldebatten mellem partilederne)

Det tycker jag, det är. Lika rättvist som att be dig och mig som skattebetalare att betala för den utsläpp vi har haft i den rika delen av världen. De rika länderna har ju en klimatskuld, eftersom det är de fattiga länderna som drabbas. (7 Jun 2025, enligt forskare har Mærsks historiska oljeproduktion medfört utsläpp av 746 miljoner ton CO2.)

Det synes jeg, det er. Lige så fair som at bede dig og mig som skatteydere om at betale for den udledning, vi har haft i den rige del af verden. De rige lande har jo en klimagæld, fordi det er de fattige lande, der bliver ramt. (7 Jun 2025, efter forskere har anslået, at Mærsks historiske olieproduktion har medført udledning af 746 millioner ton CO2.)

Över 100.000 människor ser kanske mycket ut på Facebook, men mätt mot befolkningen är det bara tal om två procent. Så det behöver inte vara representativt för vad befolkningen, eller en stor del av den, tycker. (21 Feb 2020, under intervju i samband med artikeln)

Over 100.000 mennesker ser kanskje mye ut på Facebook, men målt opp mot befolkningen er det bare snakk om to prosent. Så det trenger ikke være representativt for hva befolkningen, eller en stor del av den mener. (21 Feb 2020, under intervju i forbindelse med artikkelen)

Policy, for the most part, has been made by white people in America, not by people of color. And they have tended to take care of those things that they think are important. Whether it's their agricultural subsidies, or other kinds of expenditures that are certainly not expenditures for poor people or for people of color. And so we have to band together and keep fighting back.

Politiken i USA har till största delen utformats av vita människor, inte av färgade. Och de har tenderat att ta hand om de saker som de tycker är viktiga. Oavsett om det handlar om deras jordbrukssubventioner eller andra typer av utgifter som definitivt inte är utgifter för fattiga eller för färgade människor. Och därför måste vi sluta upp och fortsätta kämpa emot.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!