Karin Hilmer Pedersen

At tage børn og ændre dem til at blive russere er den ultimative fornedrelse af et folk, man ikke mener har eksistensberettigelse. (7 Jun 2025, udgivet i P1 Morgen)  Att ta barn och förvandla dem till ryssar är den ultimata förnedringen av ett folk som man inte anser har rätt att existera. (7 Jun 2025, publicerad i P1 Morgon) Krigen i Ukraine

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) förvandla (=transformera, ändra, ombilda, omforma) dem (=dom) till (=åt, mot) ryssar är (=befinner sig, vara) den ultimata förnedringen av (=avbruten, från, bruten) ett folk (=människor) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) anser (=tycker) har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att existera. (=förekomma, finnas)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Not recognizing Israel's right to exist is an incentive for terrorism because the moment you don't recognize a state's right to exist, you don't recognize a people's right to exist,

Att inte erkänna Israels rätt att existera är en uppmuntran till terrorism, för i samma stund man inte erkänner en stats rätt att existera, erkänner man inte heller en folks rätt att existera.

Denne krigen handler om å slukke Ukrainas rett til å eksistere som en stat, og ukrainernes rett til å eksistere som et folk. (21 Sep 2022, i sin tale til FNs generalforsamling onsdag)

Denna krig handlar om att släcka Ukrainas rätt att existera som en stat, och ukrainarnas rätt att existera som ett folk. (21 Sep 2022, i sitt tal till FN:s generalförsamling onsdag)

Eg skal ærleg innrømma at det å bli vurdert som utilrekneleg er det verste som kunne skje og den ultimate audmjukinga. (25 Apr 2012, under rettssaken)

Jag ska ärligt erkänna att att bli bedömd som obehörig är det värsta som kunde hända och den ultimata förnedringen. (25 Apr 2012, under rättegången)

Hemnmotiv: Dei fekk kjennskap til at Breivik såg på ei utilreknelegheits-erklæring som det verste som kunne skje han og den ultimate audmjukinga. (25 Apr 2012, under rettssaken)

Hämndmotiv: De fick kännedom om att Breivik såg på en oförmåga att förklara förklaring som det värsta som kunde hända honom och den ultimata förnedringen. (25 Apr 2012, under rättegången)

You think it more difficult to turn air into wine than to turn wine into blood?  Du anser att det är svårare att förvandla luft till vin än att förvandla vin till blod? Graham Greene (1904-1991) Difficulty

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!