Boris Johnson

Vi känner oss kanske inte som James Bond. Det är inte alla vi som liknar James Bond, men vi har möjligheten och plikten att göra detta toppmöte till det ögonblick då mänskligheten slutligen började - och jag understryker: började - att neutralisera bomben. (8 Jun 2025, talcade vid COP26 den 1 november 2021.)  Vi føler os måske ikke som James Bond. Det er ikke os alle, der ligner James Bond, men vi har muligheden, og vi har pligten til at gøre dette topmøde til øjeblikket, hvor menneskeheden endelig begyndte - og jeg understreger: begyndte - at uskadeliggøre bomben. (8 Jun 2025, talte ved COP26 den 1. november 2021.) Klimatopmøde 2021

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi känner oss kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) som (=såsom) James Bond. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) vi som (=såsom) liknar James Bond, men (=ändock, skada) vi har möjligheten och (=et, samt) plikten att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta toppmöte till (=åt, mot) det ögonblick (=stund) då (=emedan, förr) mänskligheten slutligen började - och (=et, samt) jag understryker: började - att neutralisera bomben.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill bara inte bli ”den svarta James Bond”. Daniel Craig blev inte ”den blåögde James Bond”. (30 Dec 2014, en intervju med den amerikanska radiostationen NPR 2011.)

Vi känner nog inte att vi är, eller ser ut som James Bond. Men vi är det, och vi har möjligheten att vara det. Vi måste slå tillbaka och vända världen. (1 Nov 2021, under den officiella öppningen av klimattoppmötet i Glasgow)

Vi føler nok ikke at vi er, eller ser ut som James Bond. Men vi er det, og vi har muligheten til å være det. Vi må slå tilbake og snu verden. (1 Nov 2021, under den offisielle åpningen av klimatoppmøtet i Glasgow)

Han var ju Bond. Jag ska inte säga att han inte togs på allvar, men man skrev ju James Bond i rubrikerna – inte Roger Moore. (23 May 2017, när han diskuterade Roger Moores förknippning med rollen som James Bond.)

Det här är väldigt, väldigt stort och roligt. Att James Bond-serien nu tar steget in i 2019 och den moderna tiden, tror jag är friskt. Men James Bond-serien gjorde något liknande redan 1995 när de introducerade Judy Dench som "M". Så de har ju länge turt att sätta kvinnliga skådespelare i roller som ursprungligen spelades av män. Det är ju något i tiden som gör att filmbolagen måste bli mer moderna och riktar sig till en bredare publik än tidigare. (15 Jul 2019, i artikeln)

Dette er veldig, veldig stort og gøy. At James Bond-serien nå tar steget inn i 2019 og den moderne tiden, tror jeg er sunt. Men James-Bond serien gjorde noe liknende allerede i 1995 da de introduserte Judy Dench som «M». Så de har jo lenge turt å putte kvinnelige skuespillere i roller som opprinnelig ble spilt av menn. Det er jo noe i tiden som gjør at filmselskapene må bli mer moderne og rette seg mot et bredere publikum enn tidligere. (15 Jul 2019, i artikkelen)

Jag skulle gärna vil göra en James Bond någon gång, men det är pojkligan i mig som talar, inte konstnären. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikel om hans drömmar om att göra en film.)

Jeg vil pisse-gerne lave en James Bond på et tidspunkt, men det er drengerøven i mig, ikke kunstneren, der taler. (8 Jun 2025, i en nyhedsartikel om hans drømme om at lave en film.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!