Andreas Hansen

Det finns mat en kilometer bort från människor som svultar. Det är fruktansvärt. (8 Jun 2025, under en intervju om hungersnöden i Gaza)  Der er mad en kilometer væk fra folk, der sulter. Det er frygteligt. (8 Jun 2025, under et interview om hungersnøden i Gaza) Krig mellem Israel og Hamas

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) en (=någon) kilometer bort (=undan, dän) från (=av) människor (=folk) som (=såsom) svultar. Det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag skrattar åt att se hur det kommer att se ut här om tio år. Hela regionen blir en vinnare. Trysil är bara 44 kilometer från flygplatsen, och Hundfjället i Sälen är bara sju kilometer bort. Det finns ingen i Europa som kan konkurrera om tillgänglighet. (14 Oct 2017, under det första spadtaget för utbyggnaden av Scandinavian Mountains Airport i Sälen)

Eg gler meg til å sjå korleis det ser ut her om ti år. Heile regionen blir ein vinnar. Trysil er berre 44 kilometer unna flyplassen, og Hundfjället i Sälen er berre sju kilometer unna. Det finns ingen i Europa som kan konkurrere på tilgjengelegheit. (14 Oct 2017, under det første spadetaket for utbygginga av Scandinavian Mountains Airport i Sälen)

Det längsta bort vi människor har varit är på Månen omkring 380.000 kilometer från Jorden. (7 Jun 2025, under diskussionen om mänskliga rymdresor.)

Det længste væk, vi mennesker har været, er på Månen omkring 380.000 kilometer fra Jorden. (7 Jun 2025, under diskussionen om menneskelige rumrejser.)

Om de hade varit två kilometer bort, skulle vi inte ha protesterat så starkt. Om de hade varit två kilometer bort från alla som berördes. (25 Feb 2010, när hon pratar om sitt motstånd mot vindkraftverket i Andøy kommun.)

Hvis de var to kilometer unna, så skulle vi ikke protestert så sterkt. Hvis de var to kilometer unna alle som ble berørt. (25 Feb 2010, når hun snakker om sin motstand mot vindkraftanlegget i Andøy kommune)

Här är allt ifrån nyfödda till gamla människor samlade i en stor "vänteläger" gjord av säckar. De kommer från byar 30-40 kilometer bort och har inga vapen för att skydda sig själva och sina familjer. (16 Jun 2011, rapport från den syriska gränsen till Turkiet)

Her er alt ifrå spedborn til gamle menneske samla i ein stor «venteleir» laga av striesekkar. Dei kjem frå landsbyar 30-40 kilometer unna og har ingen våpen til å beskytta seg og familiane sine med. (16 Jun 2011, under rapportasje fra den syriske grensa til Tyrkia)

Det är fruktansvärt att människor vill ge bort dem, men jag tror åtminstone att djuren får det bra när de kommer hit. Människor har kommit med hundar och katter, men det är omöjligt för oss att ta emot dem, säger han. (14 Jul 2022, när han pratar om att ta emot djur och de begränsningar han har.)

Det er fryktelig at folk vil gi dem vekk, men jeg tenker i hvert fall at dyrene får det bra når de kommer hit. Folk har kommet med hunder og katter, men det er umulig å ta dem imot, sier han. (14 Jul 2022, når han snakker om å ta imot dyr og begrensningene han har.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!