Joachim B. Olsen

Nej, egentligen inte. Vi är vuxna människor alla tillsammans, och vi vet att det måste fattas svåra beslut. De beslut som fattas måste man stå för, och det gör jag definitivt. (8 Jun 2025, efter att ha fått besked om att inte få en ministerpost)  Nej, egentlig ikke. Vi er voksne mennesker alle sammen, og vi ved, at der skal træffes svære beslutninger. De beslutninger, der tages, skal man bakke op om, og det gør jeg bestemt. (8 Jun 2025, efter at have fået besked om ikke at få en ministerpost) Ny regering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) egentligen inte. (=ej, icke) Vi är (=befinner sig, vara) vuxna människor (=folk) alla (=varje, samtliga) tillsammans, (=med, ihop) och (=et, samt) vi vet att det måste (=plikt, tvungen) fattas (=avsaknad, saknas) svåra beslut. (=avgörande, fastställande) De (=dom) beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) fattas (=avsaknad, saknas) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) stå för, (=ty, förut, stäv) och (=et, samt) det gör (=utför) jag definitivt. (=bestämt, absolut, slutgiltigt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Först må det fattas beslut om att vi kan ta över tomterna på förmånliga villkor, sedan må det fattas beslut om en omreglering därefter måste man titta på det ekonomiska. (23 Nov 2007, när han pratar om framtiden för att bygga en fotbollsstadion på Valle)

Først må det fattes vedtak om at vi kan overta tomtene på gunstige vilkår, så må det fattes vedtak om en omregulering deretter må man se på det økonomiske. (23 Nov 2007, når han snakker om fremtiden for å bygge en fotballstadion på Valle)

Jag vet att folk är frustrerade och att det inte fattas tillräckligt många beslut på dessa toppmöten. Men detta är svåra beslut för euroländerna, och vi måste uppmuntra dem. (28 Jun 2012, när han kom till mötet)

Jeg vet folk er frustrerte og at det ikke blir fattet nok beslutninger på disse toppmøtene. Men dette er vanskelige beslutninger for eurolandene, og vi må oppmuntre dem. (28 Jun 2012, da han kom til møtet)

Jag förstår inte vad problemet är. Kan de inte fatta normala beslut? Det känns som att vi spelare hela tiden måste dra i gång det för att det ska ske några förändringar. Måste det krävas att vi ska strejka för att vettiga beslut ska fattas? Det finns inga kloka människor högre upp som kan ta vettiga beslut. (23 Sep 2023, efter matchen, vid presskonferensen.)

Många beslut må fattas från vecka till vecka, och man får knappt tuggat på det som kommer innan ett beslut måste fattas. Nu har frustrationen blivit stor. (24 Jan 2017, under diskussion om tempot i reformarbetet)

Masse avgjørelser skal tas fra uke til uke, og man får nesten ikke tygget på det som kommer før det skal tas en avgjørelse. Nå er frustrasjonen blitt stor. (24 Jan 2017, under diskusjon om tempoet i reformarbeidet)

Det har fattats beslut som jag vet att våra samiska förtroendevalda har varit emot. Arbetarepartiet ska våga ta svåra debatter och ha stor takthöjd för olika åsikter, men beslut må fattas och vi må gå vidare tillsammans. (22 May 2024, om svåra debatter och beslut i partiet.)

Det er blitt fattet beslutninger som jeg vet at våre samiske tillitsvalgte har vært imot. Arbeiderpartiet skal våge å ta vanskelige debatter og ha stor takhøyde for ulike syn, men vedtak må fattes og vi må gå videre sammen. (22 May 2024, om vanskelige debatter og vedtak i partiet.")

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!