Ida Auken

Politiker och myndigheter uppträder som om världen om tio år ser ut som den gör idag. Vi använder en halv miljon på att bygga en underjordisk parkeringsplats utan att tänka på att de tio största bilföretagen utvecklar självkörande bilar. (7 Jun 2025, intervju om självkörande bilar)  Politikere og myndigheder opfører sig, som om verdenen om ti år ser ud, som den gør i dag. Vi bruger en halv million på at lave en underjordisk parkeringsplads uden at betænke, at de ti største bilfirmaer laver selvkørende biler. (7 Jun 2025, under interview om selvkørende biler) Politik och Politiker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Politiker (=ordvrängare, idiot) och (=et, samt) myndigheter uppträder som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) världen (=jorden) om (=runt, ifall, försåvitt) tio år ser ut som (=såsom) den gör (=utför) idag. Vi använder en (=någon) halv miljon på (=ettrig, kungen, villig) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) en (=någon) underjordisk parkeringsplats utan att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) tio största bilföretagen utvecklar självkörande bilar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den delvis självkörande bilen existerar alltså redan, och med de rätta trafikssäkerhetsmässiga ramarna tror jag att Danmark kan bli en plats där företag och myndigheter testar och visar vad självkörande bilar kan användas till, när tekniken är klar. (8 Jun 2025, i en pressmeddelande)

Den delvist selvkørende bil eksisterer altså allerede, og med de rette trafiksikkerhedsmæssige rammer tror jeg, at Danmark kan blive et sted, hvor virksomheder og myndigheder afprøver og viser, hvad selvkørende biler kan bruges til, når teknikken er klar. (8 Jun 2025, i en pressemeddelelse)

Självkörande bilar är till gagn för samhället. Det ökar rörligheten, och den första generationen av självkörande bilar kommer sannolikt att styra efter skyltarna och markeringarna på vägen. Därför ser vi hur bra teknologin är på att fånga det. (18 May 2017, testning av självkörande bilar på danska motorvägar)

Selvkørende biler er til gavn for samfundet. Det øger mobiliteten, og første generation af selvkørende biler vil formentlig styre efter skiltene og striberne på vejen. Derfor ser vi, hvor god teknologien er til at fange det. (18 May 2017, testen af førerløse biler på danske motorveje)

Jag känner mig lycklig över att ha spelat en roll i att bygga upp laget från att vara en handfull människor till det världsklasslag det är idag, som är på väg att fullborda självkörande bilar, som snart kommer att ta dig från A till B, bara genom att trycka på en knapp. (8 Jun 2025, i hans blogg, där han meddelade sitt avgång från Googles självkörande bilprojekt)

Jeg føler mig heldig over at have spillet en rolle i at opbygge holdet fra at være en håndfuld mennesker til det verdensklassehold, det er i dag, som er ved at færdiggøre selvkørende biler, som snart vil bringe dig fra A-B, blot ved et tryk på en knap. (8 Jun 2025, i hans blog, hvor han meddelte sin afgang fra Googles førerløse bilprojekt)

Ekonomi. Självkörande bilar kommer i huvudsak att bli delade bilar. Om bilarna delas, kommer du att sträva efter den högsta möjliga utnyttjandegraden, och att vara en del av världens största delade bilnätverk kommer att göra det möjligt för dig att utnyttja dina förare-fria bilar så mycket som möjligt. (8 Jun 2025, under ett 30-minutersintervju på Code Conference)

Økonomi. Autonome biler vil i overvejende grad blive dele-biler. Hvis bilerne er delte, vil du gå efter den højest mulige udnyttelsesgrad, og at være en del af verdens største delebils-netværk vil gøre det muligt for dig at udnytte dine føresløse biler mest muligt. (8 Jun 2025, under et 30 minutters interview på Code Conference)

Kalifornien har idag mellan två och två och en halv miljon olagliga invandrare. Vi är USA:s bröd- och fruktkorg, men skulle inte klara oss utan de papperlösa invandrarna mot Trumpadministrationen. (12 Feb 2017, under en uttalelse om Kaliforniens ekonomi och invandringspolitiken.)

California har i dag mellom to og to og en halv millioner ulovlige innvandrere. Vi er USAs brød- og fruktkurv, men kunne ikke klart oss uten de papirløse innvandrerne mot Trumpadministrasjonen. (12 Feb 2017, under en uttalelse om Californias økonomi og innvandringspolitikken.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!