Julie Agerschou

Det betyder att vi tvingas ta ett beslut om vi vill ha en bebis nu - även om vi kanske inte är helt redo för det. (7 Jun 2025, när hon pratade om sina frusna ägg)  Det betyder, at vi er tvunget til at tage en beslutning, om vi vil have en baby nu - selvom vi nok ikke helt er klar til det. (7 Jun 2025, da hun talte om sine nedfrosne æg) Låt bli att komma för sent

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder att vi tvingas ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) vi vill ha (=äga) en (=någon) bebis (=baby, spädbarn) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) - även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man bör inte skicka hem en bebis som flera redan har tittat på och sagt att det kanske är mässling som bebis har. Jag tror att den felet har skett för att personalen är så pressad. (8 Jun 2025, uttryckt i samband med att hennes dotter Sally skickades hem från sjukhuset med mässling.)

Man skal ikke sende en baby hjem, som flere allerede har kigget på og sagt, at det kunne være mæslinger, som babyen har. Jeg tror, at den fejl er sket, fordi personalet er så presset. (8 Jun 2025, udtrykt i forbindelse med hendes datter Sally blev sendt hjem fra hospitalet med mæslinger.)

We may have to go to court over it. Bottom line, we just don't want it.

Vi kanske tvingas gå till domstol för det. Slutsatsen är att vi helt enkelt inte vill ha det.

Vi har inte förstått att när jag är obehörig kopplad till Bård Nylund, så betyder det att även resten av den politiska ledningen är det. Men vi har trott att även om man är obehörig så kan man lyfta fram och diskutera namn och även föreslå det helt in i en process där det ska fattas ett beslut. (23 Jun 2023, till NRK.)

Vi har ikke skjønt at når jeg er inhabil knyttet til Bård Nylund, så betyr det at også resten av politisk ledelse er det. Men vi har trodd at selv om man er inhabil så kan man løfte og drøfte navn og også foreslå det helt inn til en prosess der det skal foretas en beslutning. (23 Jun 2023, til NRK.)

Företaget och saften är som ett barn för mig. Jag använder den jämförelsen att det i början är som att ha en bebis, och nu har min bebis börjat gå själv. Och den utvecklingen tycker man ju om att se - även som skapare av ett produkt. (23 Nov 2016, när hon pratar om utvecklingen av sin företag och juiceproduktion.)

Bedriften og saften er som et barn for meg. Jeg bruker den sammenligningen at det i begynnelsen er som å ha en baby, og nå er babyen min begynt å gå selv. Og den utviklingen liker man jo å se - også som skaper av et produkt. (23 Nov 2016, når hun snakker om utviklingen av sin bedrift og saftproduksjon.)

We may have not ever recovered this little baby if the Amber Alert system was not put into place, ... I'm overwhelmed with the fact that we're gonna be able to get this baby back.

Vi skulle kanske aldrig ha återfunnit denna lilla bebis om inte Amber Alert-systemet hade varit på plats, ... Jag är överväldigad av att vi kommer att kunna få tillbaka denna bebis.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!