Claus Hjort Frederiksen

Det betydde ju bland annat att jag inte deltog i drottningens sällskap för Folketinget eller liknande. För skulle jag stå som åtalad för landsförräderi inför drottningen? Det skulle ju vara en märklig och absurd situation. (7 Jun 2025, han säger det i en artikel i DR.)  Det betød jo blandt andet også, at jeg ikke deltog i dronningens selskaber for Folketinget eller lignende. For skulle jeg stå som sigtet for landsforræderi over for dronningen? Det vil jo være en mærkelig og absurd situation. (7 Jun 2025, han siger det i en artikel i DR) Lækage-sagerne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betydde ju bland annat att jag inte (=ej, icke) deltog i drottningens sällskap (=förening, klubb, grupp, skara, samling, följeslagerska, sammanslutning, umgänge, följe, samfund) för (=ty, förut, stäv) Folketinget eller (=alternativt) liknande. (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) För (=ty, förut, stäv) skulle jag stå som (=såsom) åtalad för (=ty, förut, stäv) landsförräderi inför (=före) drottningen? Det skulle ju vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) märklig (=bisarr, kufisk, ovanlig, förunderlig, frapperande, egenartad, odd, besynnerlig, främmande, säregen, konstig, egendomlig, underlig) och (=et, samt) absurd (=orimlig, befängd, löjlig, sjuk, helkonstig) situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hela mitt sista år i Folketinget var ju på sätt och vis inte särskilt spännande. Eftersom jag var åtalad för landsförräderi med ett kapitel i strafflagen om landsförräderi, så var det ju många riksdagsledamöter som drog sig tillbaka och hade svårt att vara lika naturligt vänliga mot mig, som de hade varit tidigare. (7 Jun 2025, han säger det i en artikel i DR.)

Hele mit sidste år i Folketinget var jo sådan set ikke særlig spændende. I og med at jeg var tiltalt for landsskadelig virksomhed med et kapitel i straffeloven om landsforræderi, så var der jo mange folketingsmedlemmer, der trak sig tilbage og havde svært ved at være lige så naturligt venlige over for mig, som de havde været hidtil. (7 Jun 2025, han siger det i en artikel i DR)

Vi har sett drottningen stå ensam, sedan hon meddelade att prinsen skulle gå i pension. Han har bland annat saknats på drottningens senaste resa, och det har ju gett ett gib i mig när jag har sett henne stå ensam. (8 Jun 2025, efter prins Henriks tillbakadragande i 2016)

Vi har set dronningen stå alene, siden hun meddelte, at prinsen ville gå pension. Han har blandt andet manglet på dronningens seneste rejse, og det har da givet et gib i mig, når jeg har set hende stå alene. (8 Jun 2025, efter prins Henriks tilbagetrækning i 2016)

Det är inte bra för de som massproducerar unga talanger, som bland annat Sverige. Vi skulle drabbas hårt av det om klubbarna skulle dra sig ur. Det skulle bli en sluten liga med de 10-15 bästa lagen i Europa och de andra skulle inte kvalificera sig in. Då stänger man ute drömmar, visioner och tillgänglighet. Det skulle vara värsta scenariot att de skulle driva det så långt. (7 Jun 2017, i en nyhetsartikel om att toppklubbarna hotar att dra sig ur Champions League)

Jag har fullt förtroende för min minister. Det saknades bara. Hon har stått i spetsen för att genomföra den politik som inte bara Venstre, utan alla blå partier gick till val på. Det har framlagts fullt ut – så långt jag kan bedöma det – alla relevanta upplysningar till Folketinget, så det skulle vara en märklig, märklig konsekvens. (8 Jun 2025, på sitt pressmöte i går)

Jeg har fuld tillid til min minister. Det manglede bare. Hun har stået i spidsen for at gennemføre den politik, som ikke bare Venstre, men alle blå partier gik til valg på. Der er fremlagt fuldt ud – sådan som jeg kan bedømme det – alle relevante oplysninger til Folketinget, så det ville være en mærkelig, mærkelig konsekvens. (8 Jun 2025, på sit pressemøde i går)

Om han inte var min bror, skulle min första tanke vara att jag inte bryr mig. Då skulle vi behöva slåss om det, men det är en märklig känsla. Det är något jag aldrig har sagt eller tänkt tidigare. Det är surrealistiskt. (8 Jun 2025, under en intervju om deras OS-kvalifikation)

Hvis han ikke var min bror, ville min første tanke være, at jeg var ligeglad. Så måtte vi bokse om det, men det er en mærkelig følelse. Det er noget, jeg aldrig har sagt eller tænkt før. Det er surrealistisk. (8 Jun 2025, under et interview om deres OL-kvalifikation)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!