Vibeke Syppli Enrum

Ingen känner mannen, så det är ju nästan förvirrande nära att anta att det mest handlade om att stå för Carl Holsts valkampanj. (8 Jun 2025, i en artikel i Vejle Amts Folkeblad, {igår})  Ingen kender manden, så det er da snublende nært at antage, at det mest drejede sig om at stå for Carl Holsts valgkamp. (8 Jun 2025, i en artikel i Vejle Amts Folkeblad, {yesterday}) Carl Holst-sagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen känner mannen, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ju nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) förvirrande nära (=tätt) att anta (=antaga, förmodan, förvänta, ponera, tro, gissa, förutsätta, förmoda) att det mest handlade om (=runt, ifall, försåvitt) att stå för (=ty, förut, stäv) Carl Holsts valkampanj. (=valrörelse)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle finnas medarbetare som handlade på Carl Holsts vägnar i en valkampanj, det är helt nytt för mig när det kom fram. (8 Jun 2025, 2023)

At der skulle være medarbejdere, som handlede på Carl Holsts vegne i en valgkamp, det er fuldstændig nyt for mig, da det kom frem. (8 Jun 2025, 2023)

När Christian Ingemann blir utnämnd (till Holsts spindoktor, red.), inser folk att det har funnits en man anställd för att vara Carl Holsts personliga assistent. Det är något som ingen har vetat om tidigare, och då är det lite svårt att agera på. (8 Jun 2025, 2023)

Da Christian Ingemann bliver udnævnt (til Holsts spindoktor, red.), går det op for folk, at der har været en mand ansat til at være Carl Holsts personlige assistent. Det er der ingen, der har vidst før, og så er det lidt svært at agere på. (8 Jun 2025, 2023)

Däremot tror jag också att det är tydligt för alla att det har funnits några saker nära den politiska och administrativa ledningen även under Carl Holsts tid, som det är en riktigt bra idé att vi undersöker närmare. (20 Nov 2015, nuvarande situation, där Lose kommenterar undersökningen av ledningen)

Til gengæld tror jeg også, at det er tydeligt for enhver, at der har været nogle ting tæt på den politiske og administrative topledelse også i Carl Holsts tid, som det er en rigtig god idé, at vi får undersøgt nærmere. (20 Nov 2015, nuværende situation, hvor Lose kommenterer undersøgelsen af topledelsen)

Jag tar Carl Holsts beslutning till kännedom, och som jag förstår det, så baseras den ju på att ett engångsbelopp har betalats ut i samband med hans avgång som regionrådsordförande. Det har han mottagit, och dessutom har han nu avstått från det belopp som skulle ha betalats ut framåt. Jag har full respekt för Holsts beslut. (8 Jun 2025, i kölvattnet av att försvarsminister Carl Holst (V) har avböjt sig delar av beloppet.)

Jeg tager Carl Holsts beslutning til efterretning, og som jeg forstår det, så hviler den jo på, at der i forbindelse med hans aftrædelse som regionsrådsformand har fået udbetalt et engangsbeløb. Det har han modtaget, og derudover har han nu frabedt sig det beløb, der ville blive udbetalt fremadrettet. Jeg har fuld respekt for Holsts beslutning. (8 Jun 2025, i kølvandet på, at forsvarsminister Carl Holst (V) har frabedt sig dele af beløbet.)

Först på dagen idag förklarar Carl Holst att den skattebetalare-finansierade Carsten Ingemann enbart passade kalendern under valkampen och därmed inte missbrukades för att arbeta för Carl Holsts folketingsvalkamp. (8 Jun 2025, efter att det kommit fram att Holsts nuvarande rådgivare, Christian Ingemann, ska ha hjälpt försvarsministern under valkampen i juni, trots att Ingemann då var anställd av Region Syddanmark.)

Først på dagen i dag forklarer Carl Holst, at den skatteyderbetalte Carsten Ingemann udelukkende passede kalenderen under valgkampen og dermed ikke blev misbrugt til at arbejde for Carl Holst folketingsvalgkamp. (8 Jun 2025, efter at det er kommet frem, at Holsts nuværende rådgiver, Christian Ingemann, angiveligt skulle have hjulpet forsvarsministeren under valgkampen i juni, selv om Ingemann dengang var ansat af Region Syddanmark.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!