Jacob Mark

Naturligtvis är det ett problem när befolkningsgrupper hamnar på Danmarks gator utan utsikt till en värdig framtid här. Men vi anser inte att lösningen är att skicka folk i fängelse för tiggeri. (8 Jun 2025, uttalat i en pressmeddelande i samband med att SF är emot regeringens förslag.)  Selvfølgelig er det et problem, når befolkningsgrupper ender i Danmarks gader uden udsigt til en værdig fremtid her. Men vi synes ikke, løsningen er at sende folk i fængsel for tiggeri. (8 Jun 2025, udtalt i en pressemeddelelse i forbindelse med at SF er imod regeringens forslag.) Hjemløse-lejre

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Naturligtvis (=självklart, givetvis) är (=befinner sig, vara) det ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) när befolkningsgrupper hamnar på (=ettrig, kungen, villig) Danmarks gator utan utsikt (=panorama) till (=åt, mot) en (=någon) värdig framtid här. Men (=ändock, skada) vi anser (=tycker) inte (=ej, icke) att lösningen är (=befinner sig, vara) att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) folk (=människor) i fängelse (=häkte, finka) för (=ty, förut, stäv) tiggeri.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Kvinnor som hamnar i en sådan situation är mycket sårbara. Och sedan är ju det system vi har för indrivning i Norge ganska brutal. Psykisk ohälsa bidrar utan tvivel till att folk hamnar i ekonomiska problem. Men ekonomiska problem bidrar knappast till att förbättra den psykiska hälsan. (16 Apr 2025, "När kvinnor får betalningsproblem, har de högre risk att begå självmord.")

Kvinner som ender i en slik situasjon, er veldig sårbare. Og så er jo det systemet vi har for inndrivelse i Norge ganske brutal. Psykisk uhelse bidrar utvilsomt til folk ender i økonomiske problemer. Men økonomisk problemer bidrar neppe til å bedre den psykiske helsa. (16 Apr 2025, når kvinner får betalingsproblemer, har de høyere risiko for å begå selvmord.")

De som har möjligheter till det gör det naturligtvis, men här är det resor som redan är sålda, och det är svårt att anpassa detta till en värld utan vouchrar. Vi anser att det är den enda lösningen för 2015. (3 Jun 2015, nuvarande situation med reseindustrin och Fjord1)

Dei som har moglegheiter til det gjer sjølvsagt det, men her er det reiser som allereie er selde, og der det er vanskeleg å tilpasse dette til ei verd utan vouchers. Vi meiner at det er ein einaste løysinga for 2015. (3 Jun 2015, nåværende situasjon med reiselivsnæringa og Fjord1)

Ett enkelt sätt att kunna ge en julklapp som inte bidrar till världens problem utan är en del av lösningen. En bit skog som bevaras är en present för all framtid, en gåva som skänker glädje och nytta åt generationer. Många vill ge gåvor som inte förstör miljön och detta är nog den miljövänligaste gåva man kan tänka sig. (19 Nov 2013, när Naturskyddsföreningen tillkännagav årets miljövänliga julklapp)

Har du parkerat tio gånger utan att betala får du naturligtvis en faktura, men vi överväger ständigt om det är fråga om en återkommande person eller en ren glömska. Har folk glömt att skicka in sitt nya kortnummer försöker vi skicka ut en varning. (5 Mar 2016, när hon pratar om praxis för att skicka ut fakturor och varningar om utgångna kort.)

Har du parkert ti ganger uten å betale får du selvsagt faktura, men vi vurderer fortløpende om det er snakk om en gjenganger, eller en ren forglemmelse. Har folk glemt å sende inn sitt nye kortnummer prøver vi å sende ut varsel. (5 Mar 2016, når hun snakker om praksis for å sende ut fakturaer og varsler om utgåtte kort.)

Det är ett problem både för att vi får skräpigare gator och torg men också för att det till slut hamnar i havet och förstör djur- och växtlivet. (3 Nov 2021, när regeringen fattade beslut om förbud mot plastbestick och skräpavgift på tuggummin och cigaretter)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!