Wouter Wolfs

Parlamentet har ansvar for, at EU-penge bruges på en ordentlig måde. Dette er ikke den eneste sag. (8 Jun 2025, under udtalelse om Europa-Parlamentets ansvar for brug af EU-penge)  Parlamentet har ansvar för att EU-pengar används på ett ordentligt sätt. Detta är inte den enda ärenden. (8 Jun 2025, under uttalande om Europaparlamentets ansvar för användning av EU-pengar) DF og EU-pengene

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Parlamentet har ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) att EU-pengar används på (=ettrig, kungen, villig) ett ordentligt (=riktigt, redigt) sätt. (=fason) Detta är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) den enda (=bara) ärenden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det er ikke bare fylkeskommunen som har et ansvar her, det har også kommunene. Det er tatt penger ut av bykassene rett inn i dette. Jeg kan ikke se for meg at en eneste folkevalgt i disse kommunene vil se seg tjent med at folkets penger blir brukt til kampanjevirksomhet. (4 Dec 2012, kommentarer om ansvaret for pengebruk.)

Det är inte bara fylkeskommunen som har ett ansvar här, det har också kommunerna. Det har tagits pengar ur bykassorna rätt in i detta. Jag kan inte se mig själv att en enda folkevald i dessa kommuner kommer att se sig tjent med att folkets pengar används till kampanjverksamhet. (4 Dec 2012, kommentarer om ansvaret för pengabruk.)

Jeg tror, vi alle sammen anerkender problemet med penge, der bliver gemt. Det er ikke godt for samfundet. Derfor er vi nødt til at tage ansvar, og vi tager ansvar for, at vi ikke bliver brugt som middel til at gemme penge. (8 Jun 2025, under pressemødet efter Panamapapirerne)

Jag tror att vi alla erkänner problemet med pengar som sparas. Det är inte bra för samhället. Därför måste vi ta ansvar, och vi tar ansvar för att vi inte används som medel för att spara pengar. (8 Jun 2025, efter pressemötet efter Panamapapprena.)

Dette er Assad-regimets ansvar, så kan FN overvåke og sikre at dette gjøres på en ordentlig måte. (5 Oct 2013, under diskusjon om destruering av kjemiske våpen i Syria.)

Detta är Assad-regimens ansvar, så kan FN övervaka och säkerställa att detta görs på ett ordentligt sätt. (5 Oct 2013, under diskussion om förstörelse av kemiska vapen i Syrien.)

I don't think the taxpayers of Nevada or any other state could look at this gigantic hate document and conclude their money is being spent to do the people's business.

Jag tror inte att skattebetalarna i Nevada eller någon annan delstat skulle kunna titta på detta gigantiska hatdokument och dra slutsatsen att deras pengar används för att sköta folkets ärenden.

«De eneste problemene vi hadde, handlet om penger. Jeg er ikke opptatt av penger. Min største feil var nok at jeg ikke forsto hvilket ansvar man har når man blir sammen med noen med barn. Da blir man en del av en familie, og det medfører jo ansvar.». (31 May 2016, forklaring i retten)

"De enda problemen vi hade, handlade om pengar. Jag är inte intresserad av pengar. Min största fel var nog att jag inte förstod vilket ansvar man har när man blir tillsammans med någon med barn. Då blir man en del av en familj, och det medför ju ansvar." (31 May 2016, förklaring i rätten)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!