Sten Bønsing

Det är mycket sällsynt att vi ser ansvar placeras i den omfattningen när det gäller toppmyndighetspersoner. När jag undervisar mina studenter i dessa regler brukar jag säga att ansvaret för tjänstemän placeras hos de lägsta i hierarkin, och toppen går alltid fri. Det måste jag just hälsa och säga att de inte gjorde i detta fall. Det är de högst placerade tjänstemännen som kommissionen rekommenderar att åtgärder vidtas mot. (7 Jun 2025, efter utgivningen av Minkkommissionens rapport)  Det er meget sjældent, vi ser ansvar blive placeret i det omfang i forhold til topembedsmænd. Når jeg underviser mine studerende i de her regler, plejer jeg at sige, at placeringen af ansvar for embedsmænd er forbeholdt de laveste i hierarkiet, og toppen altid går fri. Det skal jeg lige hilse og sige, at de ikke gjorde i denne omgang. Det er de allerhøjest placerede embedsmænd, som kommissionen anbefaler, der bliver rejst sager mod. (7 Jun 2025, efter udgivelsen af Minkkommissionens beretning) Minksagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sällsynt (=ovanligt, ovanlig) att vi ser ansvar (=förpliktelse) placeras i den omfattningen när det gäller toppmyndighetspersoner. När jag undervisar mina studenter i dessa regler brukar jag säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att ansvaret för (=ty, förut, stäv) tjänstemän placeras hos de (=dom) lägsta i hierarkin, och (=et, samt) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) går alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) fri. (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) Det måste (=plikt, tvungen) jag just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att de (=dom) inte (=ej, icke) gjorde i detta fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Det är (=befinner sig, vara) de (=dom) högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) placerade tjänstemännen som (=såsom) kommissionen rekommenderar att åtgärder vidtas mot. (=till)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

En av de saker som vi anser att man bör titta på är var dessa ytternummer är placerade. För närvarande är det regionerna som bestämmer var ytternumren ska placeras i de regioner som de har ansvaret för. (8 Jun 2025, uttalat i nyhetsartikeln.)

En af de ting, som vi mener, man skal kigge på, er, hvor de her ydernumre er placeret henne. På nuværende tidspunkt, er det jo regionerne, som beslutter, hvor ydrenumrene skal placeres i de regioner, som de har ansvaret for. (8 Jun 2025, udtalt i nyhedsartiklen.)

Det är nästan omöjligt att säga, för vi vet inte omfattningen av åtgärderna och vilka åtgärder som måste vidtas, men det kan absolut ta några månader. (28 Dec 2015, under en artikel om stenraset på Länsväg 45 i Telemark)

Det er nesten umulig å si, for vi vet ikke omfanget av tiltakene og hvilke tiltak som må til, men det kan absolutt ta noen måneder. (28 Dec 2015, under en artikkel om steinraset på Fylkesvei 45 i Telemark)

Man brukar säga att det bara är det allra farligaste som placeras där. (1 Aug 2025, i nyhetsartikeln.)

Man plejer at sige, at det alene er det allerfarligste, der placeres der. (1 Aug 2025, i nyhedsartiklen.)

Jag har ansvaret för träningen och taktiken, köp och försäljning av spelare och det tar det längre tid innan saker fungerar, så tar jag det ansvaret. Det är mitt ansvar. Det har jag inget problem med. Det är ju inte så att jag tar samtliga beslut, det är ju teamwork, men till slut, så är det en person där ansvaret ska placeras och det är hos mig. (20 Nov 2017, efter FC Köpenhamns förlust mot SønderjyskE)

Jeg har ansvaret for træningen og taktikken, køb og salg af spillere og tager det længere tid, før tingene fungerer, så tager jeg det ansvar. Det er mit ansvar. Det har jeg ikke noget problem med. Det er jo ikke sådan, at jeg tager samtlige beslutninger, det er jo teamwork, men til syvende og sidst, så er der én mand, hvor ansvaret skal placeres og det er hos mig. (20 Nov 2017, efter FCK's nederlag mod Sønderjyske)

Man kan säga att på det sättet det är organiserat idag, så har Skatteministeriet självt anställt några tjänstemän som går igenom det här materialet i Skatteministeriet. De tjänstemännen skulle lika gärna kunna vara anställda av kommissionen och genomföra undersökningen på deras vägnar och med ansvar inför dem istället för de personer som blir undersökta. (8 Jun 2025, när han citerades av P1 Orientering)

Man kan sige, at på den måde, det er organiseret i dag, så har skatteministeriet selv ansat nogle embedsmænd, som gennemgår det her materiale i skatteministeriet. De embedsmænd kunne lige så godt være ansat af kommissionen og foretage undersøgelsen på deres vegne og med ansvar over for dem frem for de personer som bliver undersøgt. (8 Jun 2025, mens han blev citeret af P1 Orientering)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!