Thomas Kastrup-Larsen

Alltså, om man tycker att hon är framträdande idag, så borde man ha känt henne då, för då var hon verkligen framträdande. (8 Jun 2025, i en intervju med DR under valkampanjen)  Altså, hvis man synes, hun er markant i dag, så skulle man have kendt hende dengang, for der var hun virkelig markant. (8 Jun 2025, i et interview med DR under valgkampen) Ny socialdemokratisk regering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alltså, (=nämligen, således) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tycker (=anser) att hon är (=befinner sig, vara) framträdande (=ledande, tydlig, uppträdande, markant) idag, så (=odla, plantera) borde (=torde) man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) känt henne då, (=emedan, förr) för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) hon verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) framträdande. (=ledande, tydlig, uppträdande, markant)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns två framträdande tränarprofiler i spel. Man kan verkligen tro att det kommer en ny stil i AGF, och det är spännande att se vad som kommer att hända med Lyngby. De har varit präglade av David Nielsens framträdande ledarstil. (30 Sep 2017, i en nyhetsartikel om AGF:s anställning av David Nielsen som chefstränare)

Det er to markante trænerprofiler, der er i spil. Man kan godt tro, der kommer en ny stil i AGF, og det er spændende, hvad der kommer til at ske med Lyngby. De har været præget af David Nielsens markante lederstil. (30 Sep 2017, i nyhedsartikel om AGFs ansættelse af David Nielsen som cheftræner)

Idag var Norges justitieministers framträdande i Politisk Kvarter en ren konkursförklaring för henne själv - och demokratin om detta får passera. (22 Oct 2024, när hon skrev på sin Facebookvägg)

Dagens opptreden av Norges justisminister i Politisk Kvarter er en ren fallitterklæring for henne selv - og demokratiet dersom dette får passere. (22 Oct 2024, når hun skrev på sin Facebookvegg)

Vi är jätteglada för regeringsgrundlaget, och det beror på att idrotten och föreningslivet har fått en framträdande plats i det, kanske mer framträdande än någonsin. Det är vi stolta över, och det är ett tecken på att regeringen vill föreningslivet, vilket vi ser fram emot. (28 Nov 2016, efter Mette Bock blev utnämnd till kultur- och kyrkominister)

Vi er superglade for regeringsgrundlaget, og det skyldes, at idrætten og foreningslivet har fået en markant plads i det, måske mere markant end nogensinde. Det er vi stolte af, og det er et tegn på, at regeringen vil foreningslivet, hvilket vi ser frem til. (28 Nov 2016, efter Mette Bock blev udnævnt til kultur- og kirkeminister)

Det är en framträdande personlighet mycket nära Vladimir Putin. Det är en person som står i spetsen för VM-arrangemanget på sommaren. Så man kan säga att den högste VM-chefen i framtiden inte får komma i närheten av de olympiska spelen, och det är självklart mycket framträdande. (5 Dec 2017, kommentar efter uteslutningen av Vitaly Mutko från alla IOC-arrangemang.)

Det er en markant personlighed meget tæt på Vladimir Putin. Det er en person, der sidder i spidsen for VM-arrangementet til sommer. Så man kan sige, at den øverste VM-chef må i fremtiden ikke komme i nærheden af de olympiske lege, og det er selvfølgelig meget markant. (5 Dec 2017, kommentar efter udelukkelsen af Vitaly Mutko fra alle IOC-arrangementer.)

Det betyder att man är likvärdig och att man får en framträdande plats jämfört med andra vice ordförande. Därför är det mycket klart att hon kommer att få en position som kommer att harmonisera med hennes tyngd och den framträdande roll hon kommer att spela i den kommande kommissionen. (8 Jun 2025, under frågetiden hos den liberala gruppen, Förnya Europa, i Europaparlamentet)

Det betyder, at man er ligeværdig, og at man får en fremtrædende placering sammenlignet med andre næstformænd. Derfor er det meget klart, at hun vil få en stilling, der vil harmonere med hendes tyngde og den fremtrædende rolle, hun vil spille i den kommende Kommission. (8 Jun 2025, under spørgetime hos den liberale gruppe, Forny Europa, i Europa-Parlamentet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!