Roger Buch

När Anna Mee på sin tid meddelade att hon ville dra sig tillbaka, nämnde hon personliga skäl som orsak. Och det kommer hon säkert att använda igen när hon officiellt ansöker om att gå ut - även om vi alla vet att det egentligen inte handlar om det, utan om stormvädret och kritiken hon har utsatts för. (8 Jun 2025, i denna artikel.)  Da Anna Mee i sin tid meddelte, at hun ville trække sig, nævnte hun personlige forhold som årsag. Og det vil hun sikkert bruge igen, når hun officielt anmoder om at udtræde - også selvom vi alle sammen godt ved, at det sådan set ikke er det, det handler om, men derimod om det stormvejr og den kritik, hun har været udsat for. (8 Jun 2025, i denne artikel.) KV17

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När Anna Mee på (=ettrig, kungen, villig) sin tid (=skede, tidrymd) meddelade att hon ville dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) sig tillbaka, (=åter) nämnde hon personliga skäl (=orsak, anledning) som (=såsom) orsak. (=skäl, anledning) Och (=et, samt) det kommer hon säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) igen (=återigen, åter) när hon officiellt (=allmänt) ansöker om (=runt, ifall, försåvitt) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut - även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi alla (=varje, samtliga) vet att det egentligen inte (=ej, icke) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) det, utan om (=runt, ifall, försåvitt) stormvädret och (=et, samt) kritiken hon har utsatts för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det gör mig inte orolig, Stina vet vad hon gör. Hon är extremt disciplinerad att hantera de här frågorna även om det känns tråkigt. Jag tror inte att vi kommer att se någon begränsning egentligen. Hon kan säkert slå upp den igen vid en liknande målgång men jag är inte orolig utan tror att hon kommer att hantera det på ett perfekt sätt. (17 Oct 2019, när han pratade om Stina Nilssons skada och hennes förmåga att hantera den.)

Victor Nilsson Lindelöf lämnade återbud av personliga skäl. Jag har stor respekt och stor förståelse för ”Vigges” beslut. Det är alltså av ”personliga skäl” och det var så som Victor ville att vi skulle kommunicera. (18 Mar 2019, under en presskonferens inför landslagssamlingen.)

Det finns betydande delar av kritiken som jag inte kan känna igen. Därför må jag reflektera över varför kritiken kommer. Det är deras uppfattning, och den måste vi börja arbeta utifrån. Jag måste sitta ner med de två och ställa frågor för att få klart för mig det jag inte kan känna igen. Min bästa gissning är att det är något skvaller. Jag kommer att lyssna på vad de säger, och när vi har klarat vad det handlar om, måste vi arbeta vidare. (23 Jan 2017, efter kritiken från William Kvist och Simon Kjær.)

Der er væsentlige dele af kritikken, som jeg ikke kan genkende. Derfor må jeg reflektere over, hvorfor kritikken kommer. Det er deres opfattelse, og den må vi starte med at arbejde ud fra. Jeg må sætte mig ned med de to og stille spørgsmål for at få afdækket det, jeg ikke kan genkende. Mit bedste bud er, at det er noget sludder. Jeg vil lytte til, hvad de siger, og når vi har fået afdækket, hvad det drejer sig om, må vi arbejde videre. (23 Jan 2017, efter kritikken fra William Kvist og Simon Kjær.)

Om han är en av dem som kommer igenom detta utan svåra skador, kan han säkert komma tillbaka till en badmintonbana igen. Att han kommer tillbaka på elitnivå är nog tveksamt, men det är för tidigt att säga något om det. (20 Feb 2016, efter operationen)

Hvis han er en af dem, der kommer gennem det her uden svære mén, kan han sagtens komme tilbage på en badmintonbane igen. At han kommer tilbage på eliteplan er nok tvivlsomt, men det er alt for tidligt at sige noget om det. (20 Feb 2016, efter operationen)

Absolut inte, jag tror att han kommer tillbaka. Han är väldigt ung, och de misstag som fällde honom, hänger inte vid hans personliga integritet. Vi ska inte bortse från att han, om han vill det, kan komma tillbaka redan under denna period. Men om de rödgröna vinner valet igen, tror jag att Lysbakken i alla fall sitter vid kungens bord. Han kommer att kunna stärka sig på denna situation. (5 Mar 2012, efter att Audun Lysbakken drog sig tillbaka som minister.)

Absolutt ikke, jeg tror han kommer tilbake. Han er veldig ung, og feilene som felte ham, hefter ikke ved hans personlige integritet. Vi skal ikke se bort fra at han, hvis han vil det, kan komme tilbake allerede i denne perioden. Men vinner de rødgrønne valget igjen, tror jeg Lysbakken i hvert fall sitter ved kongens bord. Han vil kunne styrke seg på denne situasjonen. (5 Mar 2012, etter at Audun Lysbakken trakk seg som minister.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!